Tiếng Anh thông dụng ở Australia - Loạt 1 - Bài 21: Telling someone to do or not to do something

EVERYDAY ENGLISH FROM AUSTRALIA – Series 1 
TIẾNG ANH THÔNG DỤNG Ở AUSTRALIA – Loạt 1 
Bài 21: telling someone to do or not to do something 
(bảo ai làm hay đừng làm việc gì) 
Part 1 - THE DIALOGUE (đối thoại) 
Cô chị đang hướng dẫn cậu em trai sử dụng máy ghi âm. Sau đây là phần đầu của bài đối 
thoại. 
Dialogue 1: 
BOY: Can you show me how it works? 
GIRL: Well, first press this button. 
BOY: Oh… I see. 
GIRL: Press the other button. 
BOY: I can't hear it. 
GIRL: Turn the volume up. 
BOY: Oh... OK. No… It isn't working. 
GIRL: Oh! I haven't plugged it in. 
BOY: Well, plug it in! 
GIRL: All right. Now… switch it on. 
BOY: Here? 
GIRL: Yes… and press this button. There! Simple, isn't it? 
Dialogue 2: 
Bob, một đốc công ở nhà máy đang bảo bạn Dave một công nhân quét dọn nhà kho. Trong 
bài học trên BayVút, bạn sẽ nghe thêm cách chỉ dẫn tùy hứng và ngớ ngẩn trích trong một 
đoạn hài kịch. 
BOB: Hey, Dave. Can you come here? 
DAVE: Yes, Bob? 
BOB: I want you to clean up this store room. First, move those boxes. 
DAVE: Where to? 
BOB: Um… put them outside, near the door. Then I'd like you to get a 
broom and sweep the floor. 
DAVE: OK. Bob. 
Part 2 - VOCABULARY (từ vựng) 
leisure time 
[ 'leʒə taim ] 
thì giờ rỗi rãi, lúc thư nhàn 
Can you show me how it works? 
[ 'kən ju: 'ʃəu mi: 'hau_ət 'wə:ks ] 
Anh/chị hãy chỉ dùm tôi cách sử dụng nó 
(máy ghi âm). 
Plug it in 
[ 'plʌg_ət_'in ] 
Cắm phít điện 
Switch it on 
[ 'switʃ_ət_'ɔn ] 
Bật công tắc ở ổ điện lên 
Press this button 
[ 'pres ðis 'bʌtən ] 
Nhấn nút này 
Turn the volume up 
[ 'tə:n ðe 'vɔlju:m 'ʌp ] 
Vặn cho tiếng to lên 
It isn't working 
[ it_'izənt 'wə:kiŋ ] 
Máy không chạy (vận hành) 
Now you do it 
[ 'nau 'ju: 'du:_ət ] 
Bây giờ đến lượt em làm 
Simple, isn't it? 
[ 'simpəl_'izənt_ət ] 
Nó đơn giản quá phải không? 
Clean up this store room 
[ 'kli:n_ʌp ðis 'stɔ:ru:m ] 
Hãy quét dọn nhà kho này 
Sweep the floor 
[ 'swi:p ðe 'flɔ ] 
Quét sàn nhà 
Where to? 
[ 'wɛə 'tu: ] 
Đem đi đâu? (Thế tôi phải chuyển những 
cái này đi đâu, v.v…) 
back… up 
[ 'bæk…'ʌp ] 
lùi (xe ô tô ) 
keep going 
[ 'ki:p 'gəuiŋ ] 
cứ tiếp tục lùi 
Bob tên gọi thân mật của Robert 
Dave tên gọi thân mật của David 
Part 3 - LESSON: telling someone to do or not to do something (bảo ai làm hay đừng 
làm việc gì) 
1. Telling someone to do something (bảo ai làm việc gì) 
Trong bài học số 9 và 18, các bạn đã học một số câu đề nghị. Thí dụ : 
• Would you fill in this card, please? 
• Would you mind signing your name, please? 
• Could you close the door? 
Trong bài học hôm nay, các bạn sẽ học một số mẫu câu sai khiến. 
Trong bài học trên BayVút, Lawrie và June thường nói: 
• Listen again and try it. 
• Try them with us. 
Những câu trên là để sai khiến hay yêu cầu. Các bạn thử đếm xem có bao nhiêu câu sai khiến 
ở trong các bài đối thoại. 
2. Telling someone not to do something (bảo ai đừng làm việc gì) 
Khi bảo ai không được làm việc gì, các bạn phải dùng câu sai khiến ở thể phủ định. Thí dụ: 
• Don't plug it in yet. 
• Don't press that button. 
• Don't turn it up too high. 
Hoặc nói một cách khác… 
• Don't forget to plug it in. 
• Don't forget to switch it on. 
• Don't forget to turn the volume up. 
3. polite formulas (một số cách nói lịch sự) 
Các mẫu câu sai khiến vừa rồi chỉ áp dụng khi các bạn hướng dẫn ai làm việc gì, bảo ai thi 
hành một nhiệm vụ gì, hoặc trong các hoạt động thể thao. Ngoài ra ở trong các trường hợp 
khác, các bạn nên dùng mẫu câu đề nghị lịch sự sau đây: 
a. Could you turn it up, please. 
b. Please turn it up. 
Nếu muốn người khác làm một việc gì, các bạn cũng có thể sử dụng hai mẫu câu sau đây: 
• I want you to… 
• I'd like you to… 
Song nếu so sánh về mức độ lịch sự giữa hai câu trên thì câu I'd like you to… lịch sự hơn và 
thông dụng hơn câu I want you to… 
Khi muốn ai làm một việc gì, các bạn nên đề nghị bằng câu nói lịch sự. Thí dụ: 
Can you come here? 
Part 4 - PRONUNCIATION (phát âm) 
I'd là cách viết tắt của I would. Các bạn hãy tập đọc âm I'd like trong câu [aid] và các động từ 
được viết tắt ở các câu sau đây. 
I have seen it I've seen it 
She has done it She's done it 
He will come He'll come. 
Part 5 - EXERCISES (bài tập) 
Trong bài học hôm nay các bạn đã học các câu sai khiến. Bây giờ hãy tập vận dụng những 
điều đã học. 
Exercise 1: 
Trong một cuộc chạy đua có ba người thắng cuộc, đó là John, Jim và Joe. Ba người mang ba 
số 3, 11 và 15. Hãy đọc tư liệu bên cột trái và viết tên và số của người về nhất, nhì và ba bên 
cột phải. 
• Number 3 did not come third. 
• John finished behind Joe. Jim was not 
Number 11. 
• Number 15 came first. 
• Joe finished ahead of Jim. 
Kết quả cuộc đua: 
• Về nhất: Tên………………Số…… 
• Về nhì: Tên………………Số…… 
• Về ba: Tên………………Số…… 
Exercise 2: 
Hãy đánh dấu câu trả lời thích hợp nhất cho các câu sau hoặc câu hỏi sau: 
1. What time do you have dinner? a. At 7 p.m. 
b. Breakfast? I never eat it! 
c. What time do you have lunch? 
2. His finger's bleeding. a. What about his hand? 
b. When did he cut it? 
c. I see. 
3. I want you to listen to me. a. O.K. 
b. What time? 
c. Where to? 
4. Put the books over there. a. The magazines? 
b. I can't stand books. 
c. All right. 
5. The manager will see you now. a. Help yourself! 
b. Fine! 
c. What do you mean? 
6. Are you fond of basketball? a. I like table tennis. 
b. I don't know. 
c. Very. 
Xin xem lời giải trong Bài 22 
END OF LESSON 21 
COPYRIGHT NOTICE: 
'Everyday English From Australia' lessons were funded by AusAID (the Australian 
Government's aid agency) and produced by Radio Australia Vietnamese Service in co-
operation with Voice of Vietnam. Script advice was provided by the English Language Centre, 
Victoria University (Melbourne). 
'Everyday English From Australia' lessons form part of English learning content of BayVut 
website (www.bayvut.com) – a service provided by Radio Australia.