Test of Proficiency in Korean

오, .
Use the optical mark reader(OMR) pen only.
5. 정답은 답안지에 정확하게 표시하여 주십시오.
Mark your answer accurately and clearly on the answer sheet.
answer sheet ① ● ③ ④
6. 문제를 읽을 때에는 소리가 나지 않도록 하십시오.
Keep quite while answering the questions.
7. 질문이 있을 때에는 손을 들고 감독관이 올 때까지 기다려 주십시오.
When you have any questions, please raise your hand.
일반 한국어 형B 1
다음 에 알맞은 것을 고르십시오 각 점[1 5] ( ) . ( 3 )※ ～
1. 직업은 자신의 취향과 에 맞는 것이 가장 이상적이다( ) .
태도① 적성② 특징③ 외모④
2. 외국 잡지에 한글이 우수한 문자라는 기사가 기분이 좋았다( ) .
걸려서① 불려서② 돌려서③ 실려서④
3. 다음 세대를 위해서는 자연을 어떻게 개발하느냐보다는 어떻게 보호하느냐
를 생각하는 것이 더 ( ).
묵직하다① 있음직하다② 믿음직하다③ 바람직하다④
4. 그 사건에 대해 담당자로부터 자세히 설명을 들었지만 도저히 이( )
안 간다.
호감① 설득② 납득③ 동감④
5. 복도에서 뛰지 말라고 볼 때마다 타일렀는데도 학생들은 여전히( )
말을 듣지 않는다.
꼼꼼히① 줄줄이② 당당히③ 누누이④
다음 밑줄 친 부분과 의미가 가장 비슷한 것을 고르십시오 각 점[6 7] . ( 3 )※ ～
6. 그 사람은 아침 시가 되면8 반드시 학교 앞에 나타나 학생들의 등굣길을
지킨다.
기필코① 이따금② 잇달아③ 어김없이④
어휘문법․ 번 번(1 30 )～
제11회 한국어능력시험
2
7. 이번에 맡은 일은 내 공부도 되고 돈도 벌 수 있는 일이니 꿩 먹고 알 먹기
라고 할 수 있지.
궁여지책① 일석이조② 약육강식③ 어부지리④
다음 밑줄 친 부분이[8 9]※ ～ 틀린 것을 고르십시오.
점8. (4 )
① 깔끔한 외모와 출중한 능력이 그 사람의 매력이야.
취업에 대한② 시원찮은 전망이 우리에게 희망을 준다.
③ 꾸깃꾸깃한 옷을 다림질도 하지 않고 입으면 어떡하니?
④ 빠듯한 시간도 쪼개서 쓰는 것이 시간을 잘 쓰는 방법이야.
점9. (3 )
요즘 그렇게 성실한 사람은① 가뭄에 콩 나듯이 흔하다.
그 과학자가 일어서자 사람들이② 쥐 죽은 듯이 조용해졌다.
어머니가 내 머리에 손을 얹자 두통이③ 씻은 듯이 나은 것 같았다.
④ 그 말 한 마디에 모임의 분위기가 일순간 찬물을 끼얹은 듯이 조용해졌다.
※ 다음 안에 공통으로 들어갈 단어를 고르십시오 각 점[10 11] ( ) . ( 3 )～
10. 요즘은 가슴을 슬픈 드라마가 인기이다( ) .
쇠고기를 얇게 간장에 재우세요( ) .
마음을 이야기에 모두 눈물을 흘렸다( ) .
뒤집다① 후비다② 저미다③ 그리다④
11. 직장에 몸이라 여행을 자주 다닐 수 없다( ) .
일을 할 때 너무 인정에 원칙이 무너진다( ) .
그는 너무 가난하여 돈에 산다( ) .
딸리다① 매이다② 얽히다③ 이끌리다④
고급 표현 어휘 및 문법 쓰기( , )
일반 한국어 형B 3
다음 에 알맞은 것을 고르십시오[12 15] ( ) .※ ～
12. 급한 일로 선생님을 이른 아침부터 학교 앞에서 기다렸다 점( ) . (3 )
뵙자니① 뵙느니②
뵙고자③ 뵙다가④
13. 누가 나를 조금만 기다리라고 전해 주기 바란다 점( ) . (4 )
찾아오자① 찾아오거든②
찾아올지언정③ 찾아오거니와④
14. 강의 시간에 옆에서 하도 시끄럽게 선생님의( ) 중요한 이야기를
못 들었다 점. (3 )
떠들다 보면① 떠드는 반면에②
떠드는 통에③ 떠드는 척해서④
15. 정치판에서는 이해 관계에 따라 오늘의 친구가 내일의 적이( )
되기도 한다 점. (3 )
여야를 마다하고① 여야를 고사하고②
여야를 막론하고③ 여야를 무릅쓰고④
다음 밑줄 친 부분과 의미가 비슷한 것을 고르십시오 각 점[16 18] . ( 4 )※ ～
16. 외국 생활은 처음에는 어색하고 힘들지만 지내면 지낼수록 점점 더 익숙해
지니까 너무 걱정하지 마라.
지내다 보면① 지내는 차에②
지내기로서니③ 지내면서까지④
17. 믿을 수 없는 약을 먹어 빨리 살을 빼는 것보다 차라리 열심히 운동을 하면
서 조금씩 살을 빼는 게 낫다.
빼느니① 빼련만② 뺄진대③ 뺀다거나④
제11회 한국어능력시험
4
18. 밤 새워 일을 하지 않는다면 어떻게 그 많은 작업을 끝낼 수 있겠니?
하지 않기에① 하지 않더라도②
하지 않으려면③ 하지 않고서야④
다음 글을 읽고 물음에 답하십시오 각 점[19 20] . ( 3 )※ ～
오늘 이 자리는 신랑 군과 신부 양 두 사람이 하객들을,○○○ △△△
모시고 하나가 자리입니다 이 두 사람의 삶이 항상 평화롭지만( ) .㉠
은 않겠지만 혼자가 아닌 두 사람이 같이 하는 인생길에 이전보다 더 향
기롭고 아름다운 미래가 펼쳐지리라 믿어 모쪼록 두 사람이( ).㉡
서로를 자신처럼 위하고 사랑하며 행복하게 살아가기를 기원합니다.
에 알맞은 말을 고르십시오19. .㉠
되려 하는① 되곤 하는②
되도록 하는③ 되게끔 하는④
20. 에 알맞은 말을 고르십시오.㉡
의심치 않습니다① 의심할 수밖에 없습니다②
의심치 않을 수 없습니다③ 의심하지 않을까 싶습니다④
다음 글을 읽고 물음에 답하십시오[21 22] .※ ～
현대 여성들은 대부분 슈퍼우먼을 꿈꾼다 자신이 가지고 있는 능력이나.
상황에 관계없이 주부 역할을 충실히 하면서 사회인으로서의 역할도 완벽
하게 해 내려 한다 하지만 모든 역할을 완벽하게 한다는 것은 불가능한.
일로 결국 심한 불안감 초조 죄책감 등으로 고통을 받게 된다 자신도, , .
모르게 ( ㉠ 슈퍼우먼 콤플렉스에 빠지게 되는 것이다) . 현대 여
성들이 그토록 슈퍼우먼을 꿈꾸는 것은 여성 개인의 문제가 아니다 이 사.
회가 여성들에게 현모양처의 전통적인 ( ㉡ 사회적인 능) 력도 동시
에 요구하고 있기 때문이다.
고급 표현 어휘 및 문법 쓰기( , )
일반 한국어 형B 5
에 알맞은 말을 고르십시오 점21. . (3 )㉠
어련히① 어쩐지② 어느새③ 어차피④
에 알맞은 말을 고르십시오 점22. . (4 )㉡
여성상일 뿐더러① 여성상인 반면에②
여성상은 고사하고③ 여성상뿐만 아니라④
다음 글을 읽고 물음에 답하십시오[23 24] .※ ～
요즈음 세계 경제의 흐름이 심상찮다 년대 석유 위기 이후 여 년. 1970 30
만에 세계가 다시 인플레이션 공포에 휩싸이고 있다 경기의 지속적인 성.
장에 금리도 낮다 보니 투기적 수요를 부추겨 부동산이나 주식 등의 가격
이 폭등했다 이러한 거품이 물가 압력으로 이어지는 것은 불을 보듯 뻔하.
다 이에 세계 각국은 물가 상승을 막기 위해 잇달아 금리를. ( )㉠
인상시키고 있다 금리가 오르면 소비가 그렇게 되면 물가가. ( )㉡
안정되기 때문이다.
에 알맞은 말을 고르십시오 점23. . (3 )㉠
한술 더 떠서① 너나 할 것 없이②
제 분수도 모르고③ 여러 말 할 것 없이④
에 알맞은 말을 고르십시오 점24. . (4 )㉡
위축될 테고① 위축되다 못해②
위축될 리 없고③ 위축되는 대신에④
제11회 한국어능력시험
6
다음 글을 읽고 물음에 답하십시오[25 27] .※ ～
“㉠초등학교 때 단짝이었던 한우정 씨를 찾습니다 이민 온 지 벌써. 16
년이란 긴 시간이 그 친구만큼은 잊혀지지가 않네요 외국에( ) .”㉡
살고 있는 한 동포가 초등학교 때 헤어진 친구를 찾는다는 위와 같은
내용의 전자우편을 한 인터넷 사이트의 사람찾기 난에 보냈다 그 회사‘ ’ .
에서는 전자우편 자동발송 시스템을 이용하여 같은 초등학교 출신의 회원
들에게 전자우편을 보냈다 다음 날 한 회원이 한우정 씨의. 연락처 전자,
우편 주소 등을 보내 왔다 글을 띄운 지 일 만에 인터넷을 통해 만날 수. 3
있게 된 그들은 시간과 공간도 뛰어넘는 인터넷의 이 놀랍기만( )㉢
하다고 말했다.
과 비슷한 말을 고르십시오 점25. . (3 )㉠
죽마고우① 홍익인간②
난형난제③ 금지옥엽④
에 알맞은 말을 고르십시오 점26. . (3 )㉡
지났건만① 지났거니와②
지났으면서도③ 지났기로서니④
에 알맞은 말을 고르십시오 점27. . (4 )㉢
경력① 완력②
위력③ 권력④
고급 표현 어휘 및 문법 쓰기( , )
일반 한국어 형B 7
다음 글을 읽고 물음에 답하십시오[28 30] .※ ～
매너가 좋은 사람들 중에는 최고가 아니었던 사람들이 꽤 있다 언제나.
최고였던 사람들은 자신의 타인의 마음과 처지를 헤아리는 데 아( )㉠
무래도 서투를 가능성이 있기 때문이다 그래서 매너 전문가들은 상대의. ‘
처지에서 생각하는 것이야말로 매너의 기본이라고 입을 모은다’ .
이와 관련해서 영국 엘리자베스 여왕의 일화는 우리에게 많은 것을
생각하게 해 준다 엘리자베스 여왕이 중국의 고위 관리와 식사를 하게.
됐을 때의 이야기다 서양식 테이블 매너를 모르는 중국 관리가 핑거볼 식사. (
전 손가락 씻을 물을 담아 내 놓는 그릇 의 물을 모르고 여왕) ( )㉡
또한 태연한 얼굴로 자신의 핑거볼 물을 마신 것이다 여왕의( ) .㉢
행동은 에티켓에는 어긋나지만 그 상황에서는 최선의 매너였던 것이다.
28 에 들어갈 알맞은 말을 고르십시오 점. . (4 )㉠
경험에 비해① 경험에 따르면②
경험에 대해③ 경험으로 인해④
에 들어갈 알맞은 말을 고르십시오 점29. . (4 )㉡
마셔 놓자① 마셔 보기에②
마셔 버리자③ 마셔 대기에④
에 들어갈 알맞은 말을 고르십시오 점30. . (3 )㉢
언제 그랬냐는 듯이① 아무 일 없다는 듯이②
왠지 모르겠다는 듯이③ 무슨 일이 있다는 듯이④
8※ 밑줄 친 부분에 알맞은 것을 고르십시오 각 점[31 34 . ( 4 )～ ］
가 우리나라 팀은 국내 경기에서 훨씬 좋은 실력을 보여 주는 것 같지 않31. :
아요?
나 어느 나라 팀이건 간에 _________________________.：
자국에서는 실력 그 이상을 발휘할 뿐이거든요①
자국에서는 실력 그 이상을 발휘할 뻔하거든요②
자국에서는 실력 그 이상을 발휘하는 척하거든요③
자국에서는 실력 그 이상을 발휘하는 법이거든요④
가32. : 음악으로 병을 치료할 수 있다고 하더라고요 그게 가능하기는 할까요. ?
나 글쎄요: . ______________________________?
① 병의 악화를 막았다 해도 치료할 수 있을까요
② 병의 악화를 막는 것은 몰라도 치료까지 할 수 있을까요
③ 병의 악화를 막는다고 해서 병의 치료라고 할 수 있을까요
④ 병의 악화를 막을지라도 고작 병의 치료라고 할 수 있을까요
가 뇌에서 손과 관련 있는 부위의 면적이 가장 넓다고 하던데 그럼 손과33. ,：
뇌가 밀접한 관계가 있다는 건가요?
나 네 그렇기 때문에: , _________________________________.
가 : 손으로 만지고 노는 장난감이 왜 아이들에게 좋은지 이제야 알겠네요.
손을 많이 움직여서인지 두뇌 발달에 필요하다고도 하죠①
② 두뇌 발달에 도움을 줄 바에야 손을 많이 쓰는 것이 낫다고도 하죠
③ 손을 많이 움직임으로써 두뇌 발달에 도움을 줄 수 있다고도 하죠
④ 두뇌 발달에 도움을 줄 것처럼 손을 많이 쓰는 것이 낫다고도 하죠
어휘문법․ 번 번(1 30 )～쓰기 번 번(31 45 )～
고급 표현 어휘 및 문법 쓰기( , )
일반 한국어 형B 9
가 채식주의자라고 하면 이상한 사람으로 보는 시각이 많은 것 같아요34. .：
나 그도 그럴 것이 아직도 먹는 음식으로 ____________________________.：
가 어쨌든 편견을 가지고 사람을 대하는 것은 적절하지 않다고 생각해요: .
유별나게 군다는 식이거니 생각하는 사람이 많거든요①
② 유별나게 군다는 식의 생각을 하는 사람이 많거든요
③ 유별나게 군다는 식에 대해 생각하는 사람이 많거든요
유별나게 군다는 식에 따라 생각하는 사람이 많거든요④
※ 밑줄 친 부분을 같은 의미로 바꾸어 쓴 것을 고르십시오 각 점[35 36] . ( 4 )～
혹시 키 크고 싱겁지 않은 사람 없다는 말을 들어 본 적이 있는가 키 큰35. ‘ ’ ?
사람의 행동은 실속이 없다는 뜻인데 내 생각에는, 키 작은 사람들이 많은
사회에서나 좋아할 속담인 것 같다.
① 키 큰 사람들이 많은 사회라야 환영받을 만한
② 키 큰 사람들이 많은 사회는 나름대로 인정할 만한
③ 키 작은 사람들이 많은 사회가 아니면 환영받기 어려울
④ 키 작은 사람들이 많은 사회에서조차 인정하기 어려운
정보 기술의 발달로 개인의 사생활이 위협받고 있는 것은 어제 오늘의 일36.
이 아니다 그러나 정보 기술이 가져다 주는. 이득이 많기 때문에 어쩔 수
없이 부정적인 면을 받아들이는 경우가 많다.
① 이득이 큰 만큼 희생을 감수할 수밖에 없다고 보는
② 이득을 볼수록 희생을 참기 힘든 일이라고 보는
③ 이득을 볼 뿐더러 희생만은 하지 않겠다고 보는
④ 이득이 있더라도 희생을 강요하는 것은 부적절하다고 보는
제11회 한국어능력시험
10
※ 다음을 읽고 물음에 답하십시오 각 점[37 38 . ( 4 )～ ］
다음은 안내문을 읽고 교수님에게 쓴 이메일의 일부입니다37. . ①～ 중에④
서 일치하지 않는 것을 고르십시오.
대학원 특별 장학생 선발 안내
다음과 같이 특별 장학생을 선발하고자 하오니 대학원생의 많은 신청을
바랍니다.
접수 기간 및 장소 월 일 월 일 금 대학원 사무실1. : 3 12 ( ) 16 ( ),～
장학금 지급 대상 석사 박사과정 재학생2. : ,
신청 시 구비 서류 주임교수 추천서3. :
ꀶ
제목 교수님께:
보낸 날짜 년 월 일: 2007 3 7
보내는 사람: yuni@huh.net
받는 사람: songh@data.com
교수님 안녕하세요, ?
대학원생 김윤희입니다.
①이번에 대학원에서 특별 장학생을 선발한다는 공고가 나왔기에 신청해
보려고 합니다. ②대학원에 다니고 있는 학생이면 누구나 신청할 수 있는
까닭에 지원자가 많을 것 같습니다. ③주임교수님의 추천서를 함께 제출하
면 장학금을 받는 데 도움이 되지 않을까 싶습니다. ④ 일이 제출 마감일16
인 관계로 다음 주 초에 찾아 뵐까 합니다.
언제가 좋은지 연락을 주시면 감사하겠습니다.
안녕히 계십시오.
김윤희 올림
고급 표현 어휘 및 문법 쓰기( , )
일반 한국어 형B 11
다음은 표 를 보고 설명한 글입니다38. . ①～ 중에서 일치하지④ 않는 것을
고르십시오.
상반기 업종별 채용 기업 수 및 채용 인원
업종
년 업종별 채용 기업 수2006 업종별 채용 인원
채용
기업 개( )
미채용
기업 개( )
채용 기업
비율(%)
년2005
명( )
년2006
명( )
증감률
(%)
건설 9 1 90 700 650 -7
자동차 10 0 100 1,100 1,050 -4
전기전자 8 2 80 4,700 4,300 -8
정보통신 8 2 80 1,050 1,150 9
계 35 5 87 7,550 7,150 -5
ꀶ
년 상반기 업종별로 새로운 직원을 선발한 기업의 비율은2006 ① 에90%
근접한 수준인 것으로 집계되었다. ②그러나 실제로 뽑은 숫자는 전년에
미치지 못한 것으로 나타났다 심지어 채용을 한 업종에서조차. 100% ③실
질 채용 인원은 더 감소하여 채용 인원 비율의 상승을 이끌지는 못하고
있다 그나마. ④전기전자 정보통신 업종에서 채용 인원을 상향 조정함으,
로써 전년 대비 채용 인원 비율이 더 낮아지는 것을 막았다는 점에서 위
로가 될 뿐이다.
제11회 한국어능력시험
12
※ 에 가장 알맞은 표현을 고르십시오 각 점[39 40 ( ) . ( 4 )～ ］
39. 집은 지역의 기후 풍토 등 자연 조건과 맞물려 짓는다 한옥은, .
심한 추위에 대비한 구들과 여름의 무더위에 시원하게 지낼 수 있
는 마루가 한 지붕 밑에 공존하고 있는데 추운 지방에서는 구들에,
더운 곳에서는 마루에 비중을 두어 자연 조건에 예민하게 반응하는
것을 볼 수 있다 이렇다 보니 한옥을 지을 때는 자연 조건에 따라. ,
일정한 대지에 비슷비슷한 모양으로 짓는 아파트와( )
같은 현대의 집과는 다르다.
건축 방식을 달리하여 같은 형태의 집을 짓지 않기 때문에①
건축 방식이 달라질 따름이어서 같은 형태의 집을 짓는지라②
건축 방식이 달라지기 일쑤여서 같은 형태의 집을 지으련만③
건축 방식을 달리하였다가는 같은 형태의 집을 지을 수 없으므로④
40. 물은 생명체의 생명 활동에 직접적인 영향을 준다 물은 생명체가.
항상 일정한 조건을 유지하도록 해 준다 물의 온도를 올리는 데에는.
매우 높은 열이 필요하므로 외부 온도가 변하더라도 물은 쉽게 온도
가 바뀌지 않는다 그래서 물이 주성분인 생명체는 외부 온도가 올라.
가거나 내려가도 그 영향을 덜 받고 일정한 체온을 유지할 수 있게
된다 생명 활동에 치명적인 악영향을 받을. ( )
것이다.
만일 생명체가 금속이나 돌로 이루어지게 되면 체온이 오르락내리락①
할 수는 없어서
만일 생명체가 금속이나 돌로 이루어졌다면 체온이 오르락내리락할②
수밖에 없어서
만일 생명체가 금속이나 돌로 이루어졌을지라도 체온이 오르락내리락③
할 수밖에 없어서
만일 생명체가 금속이나 돌로 이루어지기만 하면 체온이 오르락내리④
락할 수는 없어서
고급 표현 어휘 및 문법 쓰기( , )
일반 한국어 형B 13
※ 다음 글감에 대해서 제시된 표현을 사용해 한 문장으로 만드십시[41 42～ ］
오 자 자. (40 50 )～
점41. (7 )
나이와 마음의 눈은 반비례 관계
나이 육체의 눈 어둡다 마음의 눈 환하다/ / / /
( )
점42. (8 )
세금의 강제적 성격
국가나 지방단체 경비 조달 개인 소득 금전이나 재물/ / /
( )
※ 다음 글을 읽고 안에 알맞은 말을 쓰십시오[43 44 ( ) .～ ］
점43. (7 )
레스토랑 하면 화려하다 멋있다 등의 말이 떠오른다 그러나 정작 설계‘ , ’ .
자들은 손님의 입장에서 본 미적 측면보다 종업원의 입장에서 본 실용성
을 강조한다 일하는 사람들이 가장 편하게 움직일 수 있도록 배려하는 것.
이 좋은 설계의 첫걸음이라는 것이다 음식을 나르는 공간 음료수와 디저. ,
트의 배치 쓰레기통의 위치 등을 고려하지 않으면 종업원들이 신속하게,
움직이지 못하고 일이 두 배로 많아져서 서비스를 제대로 제공할 수 없다.
요컨대 설계이고 결과적으로는 고객들도 만족하게( ) ,
된다는 것이다.
( )
제11회 한국어능력시험
14
점44. (8 )
사람은 변화를 싫어하고 안주하기를 원하는 것 같다 어느 강연회에서.
강사가 변화를 좋아하는 분 손들어 보세요 라고 말했더니 청중의 도“ , .” 10%
손을 들지 않았다 다시 오늘 입은 옷을 내일 똑같이 입고 싶지 않은 분. “
은 손들어 보세요 라고 말했더니 모두 손을 들었다 사람은 변화 자체를.” .
싫어하는 것이 아니라 강요된 변화를 싫어할 뿐이다 즉 자신이 선택하. 거
나 주도하는 변화를 바란다 변화에 대한 생각을 옷을 갈아입는 것에. 비
유하는 것이 적절한지는 모르겠으나 이 이야기는 사람들이 어떤 변화를
원하는지를 말해 준다 그것은 바로 사람들은 변화를. ( )
원한다는 것이다.
( )
다음 글을 읽고 현대 사회에서 나눔 분배 의 필요성에 대해 서술하십시오45. ‘ ( ) ’ .
단 자신의 계획을 반드시 포함하십시오 자 내외 점, . (800 900 ) (30 )～
얼마 전 해외의 한 갑부가 자신의 재산 를 사회에 기부한다고 말해85%
서 화제가 되었다 세계 위의 부자가 자신이 모은 재산의 대부분을 사회. 2
에 환원하는 모습을 보면서 부러운 생각도 든다 하지만 부자만이 자신의.
것을 남과 나눌 수 있는 것은 아니다 우리 자신이 가진 것 중에서 작은.
것이라도 사회에 기부하고 남과 나눌 수 있다면 그 가치는 부자들의 기부
와 다를 바가 없을 것이다.
*원고지 쓰기 예
얼 마 전 해 외 의 한 갑 부 가 자 신 의
재 산 85 % 를 사 회 에 기 부 한 다 고 말 해 서