Some paintings were stolen from the palace

Some paintings were stolen from the palace 
 *Some paintings were stolen from the palace. 
Hình thức ngữ pháp, cấu trúc : “S + was/were + V-ed/ Past Participle (Phân từ 
2) + (by + agent - tác nhân gây ra hành động)” – cấu trúc câu bị động thì quá 
khứ đơn. 
1. Chúng ta hãy quan sát câu sau. Các bạn hãy di chuột vào từng từ một để biết 
thể loại từ của từ đó trong câu: (Các bạn cũng có thể kích chuột 2 lần vào 1 từ để 
biết thêm chi tiết về từ đó) 
Some paintings were stolen from the palace. 
 2. Các bạn hãy di chuột vào từng cụm từ một để biết chức năng của cụm trong 
câu: 
Some paintings were stolen from the palace. 
3. Tại sao câu trên lại dịch như vậy? 
- Câu bị động tiếng Anh thường được dùng với nghĩa “được” hay “bị”nhằm nhấn 
mạnh vào người chịu tác động hay nhận tác động hơn là người gây ra tác động đó. 
Ngoài ra câu bị động còn được dùng khi không biết người gây ra tác động đó là ai. 
- Trong câu trên do không xác định được chủ thể của hành động “stole” nên chúng 
ta có thể hiểu đó là “someone, somebody”. Thông thường các tân ngữ này sẽ được 
lược bỏ trong câu bị động. 
- Nhưng với tất cả các câu ở thể bị động chúng ta dùng "by" khi giới thiệu chủ thể 
hành động: “I was punished by my teacher” – tôi đã bị cô giáo phạt/ Cô giáo phạt 
tôi. 
- Trường hợp ngoại lệ duy nhất không dùng "by" là khi chúng ta nói về dụng 
cụ/vật thể được dùng cho hành động đó chứ không phải là nói về chủ thể của hành 
động. Khi nói về dụng cụ/vật thể được dùng trong một hành động nào đó, chúng ta 
dùng "with", thay vì "by": She was killed with a knife. (Cô ấy bị giết bằng một 
con dao)- Ai đó đã dùng dao để giết cô ấy (vật dụng mà chủ thể dùng để tạo nên 
hành động). 
- “some + N (đếm được/ không đếm được)”- “some people, some books, some 
sugar..”- một vài, một số, một chút, nào đó. Cần lưu ý “some” thường được dùng 
trong câu khẳng định và trong lời mời. Ví dụ : “I want some tea”. (Tôi muốn 
muốn một chút trà). “Would you like some water?”. (Bạn có muốn uống một 
chút nước không?). “paintings” là danh từ số nhiều của “painting” – bức tranh. 
Trong thì quá khứ đơn dùng 2 động từ to be là “was, were”. Các chủ ngữ là “I, 
He, She, It, Danh từ số ít + was”, còn “You, We, They, Danh từ số nhiều + 
were”. Cấu trúc câu bị động ở thì quá khứ đơn là “S + was/were + V- ed/ Past 
Participle (Phân từ 2) + (by + agent - tác nhân gây ra hành động)”, trong đó 
động từ chính của câu được thêm “ed” nếu là động từ có quy tắc, và được chia ở 
cột thứ 3 nếu là động từ bất quy tắc. 
- “from the palace” – từ cung điện. “from” là giới từ có nghĩa từ, ở. “palace” – 
cung điện, lâu đài. 
=> Dịch cả câu nghĩa: Một số bức họa từ cung điện đã bị đánh cắp. 
4. Bài học liên quan: 
Nếu không hiểu rõ 1 trong các khái niệm trên - các bạn có thể click vào các links 
dưới đây để học thêm về nó. 
Danh từ (noun), Động từ (verb),Liên từ (Conjunction) ,Đại từ (Pronoun) ,Tính từ 
(adjective), Trạng từ ( Phó từ) ( adverb).