If she had studied better, she would have had chance to make her dreams come true

If she had studied better, she would have 
had chance to make her dreams come true 
 *If she had studied better, she would have had chance to make her dreams 
come true. 
Hình thức ngữ pháp: cấu trúc câu “If + (Past Perfect ), S + would/could/should + 
have + PP (past participle) – câu điều kiện loại 3 – câu điều kiện không có thật ở 
quá khứ. 
1. Chúng ta hãy quan sát câu sau. Các bạn hãy di chuột vào từng từ một để biết 
thể loại từ của từ đó trong câu: (Các bạn cũng có thể kích chuột 2 lần vào 1 từ để 
biết thêm chi tiết về từ đó) 
If she had studied better, she would have had chance to make her dreams 
come true. 
 2. Các bạn hãy di chuột vào từng cụm từ một để biết chức năng của cụm trong 
câu: 
If she had studied better, she would have had chance to make her dreams 
come true. 
3. Tại sao câu trên lại dịch như vậy? 
- “If” – nếu, nếu như, là một liên từ (Conjunction). Trong câu này ta dùng cấu trúc 
“If + S + V- quá khứ hoàn thành, S + would/could/should (not) + have + PP 
(past participle)– câu điều kiện loại 3 là cấu trúc dùng để đặt ra một điều kiện 
không có thật trong quá khứ và nêu kết quả của nó. 
- Mệnh đề chứa “If” – mệnh đề phụ, có động từ chia ở thì quá khứ hoàn thành “If 
+ S + had + PP (Past Participle)”. Trong thì quá khứ hoàn thành các động từ có 
quy tắc được chia bằng cách thêm “ed”. Các động từ bất quy tắc được chia ở cột 
thứ 3 trong bảng động từ bất quy tắc. 
- Mệnh đề không chứa “If”- mệnh đề chính, có động từ chia ở dạng “S + 
would/could/should (not) + have + PP (past participle)”.Sau các động từ khuyết 
thiếu, động từ được chia ở thì hiện tại hoàn thành có cấu trúc: “have + PP”. Cần 
lưu ý ở đây ta chỉ dùng “have + PP”, vì động từ đứng sau các động từ nguyên thể 
như “might,would,could, should”. Trong thì hiện tại hoàn thành các động từ có 
quy tắc được chia bằng cách thêm “ed”. Các động từ bất quy tắc được chia ở cột 
thứ 3 trong bảng động từ bất quy tắc. 
- Mệnh đề chính cũng có thể được đặt ở phía trước mệnh đề “IF”, khi đó, 
không sử dụng dấu phẩy, có dạng “S + would/could/should (not) + have + PP 
(past participle) + IF + S + had + PP”. Ví dụ: “I would have met her if I had 
gone to the party last night.” – (Tôi sẽ gặp cô ấy nếu tôi đi dự tiệc tối qua.) 
- "If she had studied better" – Nếu cô ấy học giỏi hơn. “She” là đại từ nhân 
xưng chủ ngữ (Subject Pronoun), thường đứng ở vị trí chủ ngữ trong câu có nghĩa 
là cô ấy, cô ta, bà ấy, chị ấy. “studied” có động từ gốc là “study”, “study – 
studied – studied” – học tập, nghiên cứu. “better” là hình thức so sánh hơn của 
"good/ well". Trong trường hợp này nó là so sánh hơn của “well”- tốt, giỏi, hay, 
là một trạng từ, bổ nghĩa cho động từ “studied”. 
- “she would have had chance to make her dreams come true” – cô ấy đã có cơ 
hội thực hiện những ước mơ của mình. “have had” động từ được chia ở thì hiện 
tại hoàn thành. “had” có động từ gốc là “have”, “have – had – had”. 
- Cấu trúc “have chance/opportunity to do something” – có dịp/ cơ hội làm điều 
gì. “chance” là danh từ. 
- “make her dreams come true”– biến những ước mơ của cô ấy thành hiện thực/ 
thực hiện những ước mơ của mình. Cấu trúc “make someone’s dreams come 
true” – biến ước mơ của ai đó thành hiện thực. “her” – của cô ấy, của bà ấy, của 
chị ấy; là tính từ sở hữu đứng trước danh từ để xác định quyền sở hữu thuộc về ai. 
--> Dịch cả câu nghĩa: Nếu cô ấy học giỏi hơn, cô ấy đã có cơ hội biến những 
ước mơ của mình thành hiện thực. 
 4. Bài học liên quan: 
Nếu không hiểu rõ 1 trong các khái niệm trên - các bạn có thể click vào các links 
dưới đây để học thêm về nó. 
Danh từ (noun), Động từ (verb),Liên từ (Conjunction) ,Đại từ (Pronoun) ,Tính từ 
(adjective), Trạng từ ( Phó từ) ( adverb).