English for Business - Bài 17: Thương thảo (phần 1)

1 
BÀI 17 - Thương thảo (phần 1) 
I. Chú thích 
Nhân vật 
Douglas Hale:
Chief Executive Officer 
Tổng Giám đốc của công ty Hale and Hearty 
Lian Lee: 
Co-owner of a modest but quality family tea plantation 
Người đồng sở hữu một trang trại nhỏ theo kiểu gia đình 
trồng trà chất lượng tốt. 
Lok Lee: Co-owns the tea plantation with his wife Lian. 
Người đồng sở hữu trang trại trà với người vợ là Lian. 
Ahmed: Business Manager, Hale and Hearty 
Quản lý Kinh doanh của công ty Hale and Hearty 
Diễn biến câu chuyện 
Douglas bắt đầu cuộc họp thương thảo với Lian và Lok bằng cách sắp đặt để 
đảm bảo mọi người đều cảm thấy thoải mái. Ông cũng giới thiệu Ahmed là 
người sẽ cùng tham dự. 
Luyện nói - Sắp đặt trước khi vào họp 
Đọc những câu ví dụ sau để biết được cách tạo ra một không khí tích cực từ 
đầu buổi họp. 
Welcoming - Chào đón 
It’s a pleasure to see you again. 
Welcome. It’s good to see you here again. 
Nếu như trước đây bạn mới chỉ liên hệ qua điện thoại hoặc email thì nên nói: 
Hello. It’s nice to finally meet you face to face. 
Offering - Đưa lời mời 
Is there anything we can get you? Tea or coffee? 
Help yourself to tea and coffee. 
Let me take your coats. 
Would you like me to order a taxi for the end of the meeting? 
Small talk - Hỏi han vài câu 
How was your flight? 
Where are you staying? 
How was your trip? 
Have you had a chance to look around? 
Stating length of meeting - Ước tính thời gian cuộc họp 
We’re hoping we won’t go longer than an hour. 
This shouldn’t take more than ninety minutes. 
We’ve scheduled two hours for this meeting. 
Checking for agreement - Hỏi để biết ý kiến người khác 
Are you happy with the agenda? 
How does that sound? 
Would you agree? 
Is that OK? 
II. Bài tập 
1. Những từ mới quan trọng trong bài 
Hãy dùng từ điển để tra nghĩa và cách phát âm của những từ dưới đây. 
Từ mới Phát âm Nghĩa 
(to) add 
association 
change 
considerations 
contact 
(to) cover (a topic) 
financial 
hopefully 
observer 
position 
prospectus 
valuable 
specification 
2. Vốn từ vựng 
Hãy dùng những từ ở bảng trên để hoàn thành các câu sau. Lưu ý là không 
phải tất cả các từ đều được sử dụng. 
1. I’d like to introduce you to Ahmed, our business manager. He’ll be here 
today as an ___________________ only. 
2. I know your time is____________________ so we hope to cover this in 
an hour. 
3. First, we’ll begin by outlining our _____________________. 
4. Now I’d like to move on to the financial ___________________ of the 
contract. 
5. We’ve been in _________________ for over a month now. 
6. I hope in that time you’ve had a chance to read our _______________. 
7. Our association began in March and, ______________, it will continue 
for a long time. 
8. One last thing I’d like to ____________ is how much I’ve enjoyed 
meeting you both. 
3. Vè vui 
Hãy đọc to các câu vè sau: 
Are you happy with 
Are you happy with 
Are you happy with the agenda? 
Is there anything, 
Is there anything 
Is there anything we can get you? 
s