Các lỗi câu cơ bản trong văn viết
Nhiều người học tiếng Anh thường gặp trở ngại trong việc viết câu. Đó là vì chúng
ta vẫn quen với kiểu viết câu trong tiếng Việt vốn dài dòng và thiếu tính liên kết.
Các mẫu câu trong tiếng Anh có sự liên kết rất rõ ràng, và có quy định về dấu câu
rất chặt chẽ. Vì vậy, chỉ cần chú ý đến tính chất các loại câu và cách sử dụng các
dấu câu cho hợp lý, chúng ta sẽ không để mắc các lỗi câu cơ bản sau đây.
Các lỗi câu cơ bản trong văn viết Nhiều người học tiếng Anh thường gặp trở ngại trong việc viết câu. Đó là vì chúng ta vẫn quen với kiểu viết câu trong tiếng Việt vốn dài dòng và thiếu tính liên kết. Các mẫu câu trong tiếng Anh có sự liên kết rất rõ ràng, và có quy định về dấu câu rất chặt chẽ. Vì vậy, chỉ cần chú ý đến tính chất các loại câu và cách sử dụng các dấu câu cho hợp lý, chúng ta sẽ không để mắc các lỗi câu cơ bản sau đây. 1. Lỗi viết câu dài lê thê ( run-on sentence) Người học thường mắc lỗi câu này khi quên dùng dấu câu ngăn cách hai mệnh đề độc lập (independent clause), hoặc có chăng chỉ dùng dấu phảy (comma). Mệnh đề độc lập là mệnh đề có thể đứng một mình như một câu đơn giản (simple sentence). Ví dụ: I am a teacher, and you are a student. Hai mệnh đề ‘ I am a teacher’ và ‘ And you are a student” đều là mệnh đề độc lập vì chúng đều có thể đứng tách biệt nhau như những câu đơn giản. I am a teacher. And you are a student. Chúng ta cần nhớ rằng hai mệnh đề độc lập không bao giờ được liên kết bằng dấu phảy nếu như không có bất kì một từ nối nào khác ( linking words) như là For, And, Nor, But, Or, Yet, So ( FANBOYS). Vì thế nếu câu trên được viết là “ I am a teacher and you are a student” hoặc ‘ I am a teacher, you are a student’ thì chúng sẽ bị coi là sai về ngữ pháp. Một số ví dụ khác của Run-on sentence : Ví dụ: This next chapter has a lot of difficult information in it, you should start studying right away. Mr. Nguyen has sent his four children to ivy-league colleges, however, he has sacrificed his health working day and night in that dusty bakery. Cách sửa lỗi viết câu run-on Cách sửa lỗi Ví dụ Chuyển hai mệnh đề độc lập thành hai câu đơn giản. Mr. Nguyen has sent his four children to ivy league colleges. However, he has sacrificed his health working day and night in that dusty industry. Thay dấu phảy bằng dấu chấm phảy. Chức năng của dấu chấm phảy: dùng để nối hai mệnh đề độc lập về mặt ngữ pháp, nhưng có sự liên kết về nghĩa. The next chapter has a lot of difficult information in it; you should start studying right away. Mr. Nguyen has sent his four children to ivy-league colleges; however, he has sacrificed his health working day and night in that dusty industry. Chuyển một trong hai mệnh đề độc lập thành mệnhđề phụ thuộc (subordinate Mr. Nguyen, who has sent his four children to ivy-league colleges, has clause) : mệnh đề quan hệ ( relative clause), mệnh đề trạng ngữ ( adverb clause), hay mệnh đề danh từ ( noun clause). Các mệnh đề này đều không thể đứng một mình, mà phải liên kết với một mệnh đề độc lập khác. Thường có dấu phảy ngăn cách chúng. sacrificed his health working day and night in that dusty bakery. Because the next chapter has a lot of difficult information in it, you should start studying right away. Thêm các từ nối vào trước dấu phảy (and, but, for, nor, so, yet, or) Mr. Nguyen has sent his four children to ivy-league colleges, but he has sacrificed his health working day and night in that dusty bakery. The next chapter has a lot of difficult information in it, so you should start studying right away. 2. Lỗi viết câu què cụt ( fragment) Trong tiếng Việt, chúng ta có câuđặc biệt: Loại câu mà ta không xác định được đó là thành phần chủ ngữ hay vị ngữ trong câu, ví dụ như “ Mưa!” hay “ Một tiếng trống!” Câu đặc biệt trong tiếng Việt được coi là đúng ngữ pháp và được dùng trong cả văn phong trang trọng và không trang trọng. Tuy nhiên trong tiếng Anh, nếu bạn viết một “câu đặc biệt” như vậy, nó sẽ bị đánh dấu sai ngữ pháp. Các câu trong tiếng Anh luôn phải đủ các thành phần chủ ngữ (subject), động từ ( finite verb) và bổ ngữ ( object hoặc complement). Nếu thiếu một trong các thành phần đó, dù câu có dài đến đâu cũng bị gọi là một câu què cụt (fragment.) Chúng ta thường mắc lỗi Fragment khi nhầm tưởng một mệnh đề phụ (subordinate clause) có thể đứng độc lập như mệnh đề chính ( main clause hay indepdent clause). Ví dụ về câu cụt trong tiếng Anh. 1. A story with deep thoughts and emotions. 2. I need to find a new roommate. Because the one I have now isn't working out too well. 3. The current city policy on housing is incomplete as it stands. Which is why we believe the proposed amendments should be passed. 4. The belief that because she is young, she cannot teach well. Ở ví dụ 1 chúng ta không xác định được các thành phần câu. Ở ví dụ 2 , 3 và 4, các mệnh đề phụ như mệnh đề trạng ngữ (vd2), mệnh đề tính ngữ (vd3) và mệnh đề danh từ (vd 4) bị tách khỏi mệnh đề chính trong khi chúng không thể đứng độc lập. Cách sửa lỗi viết câu cụt 1. Thêm động từ The belief that because she is young, she cannot teach well is wrong. 2. Biến mệnh đề phụ thành một phần của câu I need to find a new roommate because the one I have now isn’t working out well. The current city policy on housing is incomplete as it stands, which is why we believe the proposed amendments should be passed. 3. Thêm chủ ngữ She told a story with deep thoughts and emotio
File đính kèm:
- doc35_5899.pdf