Từ điển Anh Việt

treous humour dÞch thuû tinh, thuû tinh dÞch 
viviparity (tÝnh) ®Î con, (tÝnh) thai sinh 
viviparous ®Î con, thai sinh 
vivipary mäc mÇm trªn c©y mÑ 
VL viÕt t¾t cña Light-chain Variable 
VLDL viÕt t¾t cña Very Low-Density Lipoproteins 
VNTR markers chØ thÞ VNTR 
vocal cords d©y thanh ©m 
vocal sac tói (thanh) ©m 
volant bay, (thuéc) bay 
volicitin volicitin (ho¸ chÊt do Spodoptera exigua sinh ra) 
voltage-gated ion channel kªnh ion qua cæng ®iÖn thÕ 
voltinism sè løa 
volume rendering t¹o h×nh khèi 
voluntary muscle c¬ v©n 
voluntary nervous system hÖ thÇn kinh soma 
volva bao, b×u, bäc 
vomer x−¬ng l¸ mÝa 
vomerine (thuéc) x−¬ng l¸ mÝa 
vomerine teeth r¨ng vßm miÖng 
vomeronasal organ c¬ quan l¸ mÝa 
vomitoxin vomitoxin 
voyeurism (chøng) thÞ d©m 
vrn2 gene gen vrn2 
vulva ©m hé 
vulviform (cã) d¹ng ©m hé 
 367
W 
W-chromosome nhiÔm s¾c thÓ W 
waggle dance móa l¾c 
Waldenstrom’s macroglobulinaemia marcoglobulin huyÕt Waldenstrom 
waldsterben (bÖnh) chÕt rõng 
wall v¸ch, thµnh 
Wallace’s line tuyÕn Wallace, ®−êng Wallace 
wandering cells (c¸c) tÕ bµo di ®éng 
war neurosis (chøng) lo¹n thÇn kinh thêi chiÕn 
warfarin thô thÓ c¶m nhËn ®é Êm 
warm-blooded (thuéc) m¸u nãng 
warning coloration (sù) nhuém mµu b¸o hiÖu, nhuém mµu c¶nh b¸o 
Wassermann reaction ph¶n øng Wassermann 
water absorption hÊp thô n−íc 
water activity ho¹t ®é cña n−íc 
water culture thuû canh 
water hole hè n−íc 
water-in-oU emulsion adjuvant t¸ chÊt nhò t−¬ng n−íc- trong-dÇu 
Water pore lç tho¸t n−íc, thuû khæng 
Water potential thÕ n−íc 
water soluble fiber sîi hoµ tan trong n−íc 
water stoma lç tho¸t n−íc, thuû khæng 
water-storage tissue m« dù tr÷ 
water transport dÉn truyÒn n−íc 
water vapour h¬i n−íc 
water-vascular system 1.hÖ ch©n mót 2.hÖ bµi tiÕt n−íc 
Watson - Crick model m« h×nh Watson – Crick 
wave action t¸c ®éng sãng 
wavelength ®é dµi b−íc sãng 
waxy corn ng« dÎo 
waxy wheat lóa m× dÎo 
weak interactions ph¶n øng t−¬ng t¸c yÕu 
weather thêi tiÕt 
web 1.m¹ng, m¹ng nhÖn 2.phiÕn 3.mµng, mµng b¬i 
webbed (cã) mµng, (cã) mµng b¬i 
Weberian apparatus c¬ quan Weber 
Weberian ossicles x−¬ng Weber 
weed cá d¹i 
 368
weeding (sù) lµm cá 
weevils bä g¹o 
weight träng l−îng 
Weil-Felix reaction thÝ nghiÖm Weil-Felix 
weltanschauung thÕ giíi quan 
Western blot test (phÐp) thÊm t¸ch Western 
Western blotting (phÐp) thÊm t¸ch Western 
western corn rootworm s©u ®ôc rÔ ng« ph−¬ng T©y 
wet deposition (sù) l¾ng cÆn −ít 
wet rot 1.(sù) thèi nhòn 2.(sù) mäc gi÷a 
WGSS gi¶i tr×nh tù toµn bé hÖ gen b»ng "sóng s¨n" (Whole Genome 
Shotgun Sequencing) 
whale bone tÊm l−îc 
whaling nghÒ s¨n c¸ voi 
wheat lóa m× 
wheat head blight bÖnh rÖp võng ë lóa m× 
wheat scab bÖnh nÊm v¶y ë lóa m× 
wheat take-all disease bÖnh lÊy-hÕt ë lóa m× 
wheel animalcules líp trïng b¸nh xe 
whiplash flagellum l«ng roi tr¬n 
whiskers r©u, ria 
white biotechnology c«ng nghÖ sinh häc tr¾ng 
white blood cells b¹ch cÇu 
white cell b¹ch cÇu 
white corpuscles h¹t tr¾ng 
white fibres (c¸c) sîi tr¾ng 
white fibrocartilage sôn-x¬ tr¾ng 
white matter chÊt tr¾ng 
white mold disease bÖnh mèc tr¾ng 
white mutants thÓ ®ét biÕn tr¾ng 
white reaction ph¶n øng tr¾ng 
whole-cell patch-clamp recording (phÐp) ghi ®Õm b»ng kÑp gi÷ c¶ tÕ bµo 
whole-genome shotgun sequencing gi¶i tr×nh tù toµn bé hÖ gen b»ng 
"sóng s¨n" 
whorl 1.vßng 2.vßng xo¾n 
whorled (cã) vßng, (cã) vßng xo¾n 
whorls of flower organs c¬ quan hoa xÕp vßng 
Widal reaction ph¶n øng Widal 
wide cross lai diÖn réng 
wide spectrum phæ réng 
wild type kiÓu d¹i, kiÓu hoang 
 369
wild type allele alen kiÓu (hoang) d¹i 
wilt (bÖnh) hÐo 
wilting (sù) hÐo 
wind dispersal ph¸t t¸n nhê giã 
wind pollination thô tinh nhê giã 
wing c¸nh 
wing coverts l«ng phñ c¸nh 
winter annual c©y mét n¨m vô ®«ng 
winter egg trøng mïa ®«ng 
winter sleep ngñ ®«ng 
 Wirsung’s duct èng Wirsung 
Wiskott-Aldrich syndrome héi chøng Wiskott-Aldrich 
witches’ broom ®¸m cµnh qu¸i, ®¸m cµnh ma 
withdrawal reflex ph¶n øng thuèc 
withering ratio hÖ sè hÐo 
withdrawal symptoms triÖu chøng cai thuèc 
wobble dao ®éng, linh ho¹t (trong m∙ di truyÒn) 
Wolffian body thÓ Wolff, trung thËn 
Wolifian duct èng Wolff 
wood gç 
wood fibre sîi gç 
wood-land rõng gç 
wood-parenchyma nhu m« gç 
wood-ray tia gç 
wood sugar ®−êng gç, xyloza 
woody tissues (c¸c) m« gç 
wool (l«ng) len 
word association test tr¾c nghiÖm kÕt hîp tõ 
word salad (chøng) nãi lÉn 
worker thî 
worker ants kiÕn thî 
world trade organization (WTO) Tæ chøc th−¬ng m¹i quèc tÕ 
worm 1.giun 2.s©u, Êu trïng 
wound tissue m« sÑo 
WP 900 WP 900 (hîp chÊt tù nhiªn chèng ung th− vµ lu«n b¸m chÆt Z-ADN) 
WTO viÕt t¾t cña World Trade Organization 
 370
X 
X chromosome nhiÔm s¾c thÓ X 
X receptors thô quan X 
xanthine oxidase oxidaza xanthin 
xanthochroism vµng da 
xanthophore tÕ bµo s¾c tè vµng 
Xanthophyceae líp T¶o vµng 
xanthophylls xanthophyl 
X-chromosome nhiÔm s¾c thÓ X 
xenia (tÝnh) phÊn truyÒn, (tÝnh) thô phÊn 
xenobiotic compounds hîp chÊt dÞ sinh 
xenobiotics dÞ sinh 
xenogamy (tÝnh) giao phÊn, (tÝnh) thô tinh chÐo, (tÝnh) thô tinh kh¸c hoa 
xenogeneic ghÐp kh¸c loµi 
xenogeneic organs (c¸c) c¬ quan ghÐp kh¸c loµi 
xenogenesis ph¸t sinh kh¸c loµi 
xenogenetic organs c¬ quan ph¸t sinh kh¸c loµi 
xenogenic organs c¬ quan mang gen l¹ 
xenograft m« ghÐp kh¸c loµi 
xenotransplant cÊy ghÐp c¬ quan l¹ 
xenotropic virus virut h−íng chñ l¹ 
xeric kh« h¹n 
xeroderma pigmentosum (bÖnh) kh« da nhiÔm s¾c tè 
xeromorphic (cã) d¹ng chÞu h¹n 
xerodermia (bÖnh) kh« da 
xerophyte thùc vËt chÞu h¹n 
xerosere hÖ diÔn thÕ thùc vËt kh« h¹n, hÖ diÔn thÕ thùc vËt chÞu h¹n 
X-inactivation (sù) bÊt ho¹t X 
xiphisternum mòi øc 
X-linkage liªn kÕt -X 
X-ray analysis ph©n tÝch tia X 
X-ray crystallography tinh thÓ häc tia X 
x-gal 5-bromo-4-chloro-3-indolyl- β -d-galactopyranoside c¬ chÊt sinh 
mµu víi β -galactosidaza 
X-ray crystallography tinh thÓ häc tia X 
xylem m« gç 
xylem parenchyma m« mÒm-gç, nhu m« gç 
xylogenous sinh trªn gç, mäc trªn gç 
 371
xylophagous (thuéc) ¨n gç 
xylose xyloza 
xylotomous ®ôc gç, c¾n gç 
XYY syndrome héi chøng XYY 
 372
Y 
Y chromosome nhiÔm s¾c thÓ Y 
YAC viÕt t¾t cña Yeast Artificial Chromosome 
yeast nÊm men 
yeast artificial chromosomes (YAC) nhiÔm s¾c thÓ nh©n t¹o cña nÊm men 
yeast episomal plasmid (YEP) plasmid episom nÊm men 
yeast genetics di truyÒn häc nÊm men 
yeast two-hybrid system hÖ thèng hai con lai nÊm men 
yellow body thÓ vµng 
yellow cells tÕ bµo vµng, hoµng bµo 
yellow crescent liÒm vµng 
yellow fever (bÖnh) s«t vµng da 
yellow fibres sîi vµng, bã ch»ng vµng 
yellow fibrocartilage sôn s¬ vµng 
yellows (bÖnh) vµng lôi 
yellow spot ®iÓm vµng, hoµng ®iÓm 
YEP viÕt t¾t cña Yeast Episomal Plasmid 
YFP protein ph¸t s¸ng mµu vµng (Yellow Fluorescent Protein) 
yield s¶n l−îng, thu ho¹ch 
Y-maze mª lé Y 
yolk no∙n hoµng, lßng ®á trøng 
yolk duct èng no∙n hoµng 
yolk epithelium biÓu m« no∙n hoµng 
yolk gland tuyÕn no∙n hoµng 
yolk plug nót no∙n hoµng thÓ vµng 
yolk sac tói no∙n hoµng 
YSTR DNA ADN (cã) ®o¹n lÆp nèi tiÕp ng¾n trªn nhiÔm s¾c thÓ Y (Y 
chromosome Short Tandem Repeat DNA) 
 373
Z 
Z-chromosome nhiÔm s¾c thÓ Z 
z-DNA z-ADN 
Z-helix xo¾n Z 
Z-line v¹ch Z 
z-ring vßng Z 
Z scheme s¬ ®å Z 
zearalenone zearalenon 
zeaxanthin zeaxanthin 
zebra fish c¸ ngùa v»n 
zeitgeber ‘nhµ’ ®Þnh thêi 
zeugopodium c¼ng ch©n, c¼ng tay 
zezo net growth isocline ®−êng sèng sinh tr−ëng sè kh«ng nguyªn 
ZFP viÕt t¾t cña Zinc Finger Proteins 
zinc kÏm 
zinc finger proteins protein (chøa) kÏm h×nh ngãn tay 
ZKBS (central committee on biological safety) Uû ban trung −¬ng vÒ an 
toµn sinh häc 
zoidiophilous thô phÊn nhê ®éng vËt 
zona vïng, miÒn, khu, m¶ng, b¨ng, d¶i 
zona fasciculata vïng bã 
zona glomerulosa vïng bói 
zona granulosa vïng h¹t, líp h¹t 
zona reaction vïng ph¶n øng 
zona reticularis vïng l−íi 
zona pellucida vïng s¸ng, vïng trong suèt 
zona radiata vïng to¶ tia 
zonal (thuéc) vïng, miÒn, khu, m¶ng, b¨ng, d¶i 
zonary (cã) vïng, (cã) miÒn, (cã) khu, (cã) m¶ng, (cã) b¨ng, (cã) d¶i 
Zonary placentation nhau ®ai 
zonate ph©n vïng, ph©nmiÒn, ph©n khu, ph©n m¶ng, ph©n b¨ng, ph©n d¶i 
zonation (sù) ph©n vïng, ph©n miÒn, ph©n khu, ph©n m¶ng, ph©n b¨ng, 
ph©n d¶i 
zonite ®èt th©n 
zonula ciliaris vßng mi, vµnh l«ng mi 
zonule vµnh nhá, vßng nhá 
zoobiotic ký sinh (ë) ®éng vËt 
zooblast tÕ bµo ®éng vËt 
zoochlorellae t¶o lôc céng sinh ®éng vËt 
 374
zoochorous ph¸t t¸n nhê ®éng vËt 
zoocyst kÐn bµo tö ®éng vËt 
zoogamete giao tö ®éng vËt 
zoogamy (tÝnh) sinh s¶n h÷u tÝnh ë ®éng vËt 
zoogeography ®Þa lý ®éng vËt 
zooid 1.c¸ thÓ (tËp ®oµn ®éng vËt) 2.bµo tö ®éng 
Zooidogamous bé B¹ch qu¶ 
Zooidogamy (tÝnh) giao phèi b»ng tinh trïng ®éng, (tÝnh) thô tinh b»ng 
tinh trïng ®éng 
zoology ®éng vËt häc 
zoonoses bÖnh ®éng vËt (l©y sang ng−êi) 
zoonotic (thuéc) bÖnh ®«ng vËt 
zooplankton ®éng vËt næi 
zoosperm tinh trïng ®éng, tinh tö ®éng 
zoosporangium tói bµo tö ®éng 
zoospore bµo tö ®éng 
Zootype kiÓu ®éng vËt, mÉu ®éng vËt 
zooxanthellae rong vµng n©u céng sinh ë ®éng vËt 
zygapophyses mám khíp 
zygodactylous (cã) ngãn ch©n kiÓu chÌo 
zygogenetic (thuéc) h×nh thµnh hîp tö, t¹o bµo tö 
zygoma x−¬ng gß m¸, cung gß m¸ 
zygomatic (thuéc) x−¬ng gß m¸, cung gß m¸ 
zygomatic arch cung gß m¸ 
zygomatic bone x−¬ng gß m¸ 
zygomorphic ®èi xøng hai bªn 
Zygomycetes líp NÊm tiÕp hîp 
Zygomycotina ph©n ngµnh NÊm tiÕp hîp 
zygonema zygonem 
zygospore bµo tö tiÕp hîp, bµo tö hîp 
zygote hîp tö 
zygotene zygoten, giai ®o¹n sîi giãng ®«i 
zygotic (thuéc) zygoten, (thuéc) giai ®o¹n sîi giãng ®«i 
zygotic genes gen hîp tö 
zyme systems (c¸c) hÖ enzym 
zymogen zymogen, tiÒn enzym 
zymosan zymosan 
α-helix chuçi xo¾n α 
α-linolenic acid axit α-linolenic 
α-peptide α-peptid 
β-galactosidase β-galactosidaza 
7S, 19S antibody kh¸ng thÓ 7S, 19S