The impacts of rhetorical schema on English majors’ listening comprehension in academic situations at ho chi minh city university of technology and education
Listening is a basic language skill which involves the interaction of diverse factors affecting learners’ listening comprehension. Learners often encounter various difficulties in listening to an oral text with a little knowledge of the reasons why it occurs. Moreover, teachers mainly pay more attention to it as a product rather than as a process. Also, the factors about listening strategies have been under-Researched although they play a significant role in guiding learners through what to listen to and how to listen to it effectively. This study sought to investigate the effects of rhetorical schema including note-taking and four listening strategies, and the extent to which students change as regards strategy use and listening achievement in academic settings. Forty second-year EFL students from the two listening classes, one treated as the experimental group (EG) and the other as the control group (CG), at the Faculty of Foreign Languages of the Ho Chi Minh City University of Technology and Education (HCM UTE) were invited to participate in the study. Data were collected in the form of a questionnaire administered to EG and listening tests of IELTS part 4 taken by both groups. The findings indicate that EG students are more open to use the strategies introduced, so rhetorical schema positively enhance their listening comprehension. Notably, the scores of the rank high - distinction - appeared for the first time albeit its small percentage in EG. Students also express significant changes in their attitudes towards rhetorical strategies in terms of their awareness of its importance, frequent use, and confidence in listening to lectures in the future
34 Le T. K. Thu & Nguyen T. Tung. Journal of Science Ho Chi Minh City Open University, 7(4), 34-46 THE IMPACTS OF RHETORICAL SCHEMA ON ENGLISH MAJORS’ LISTENING COMPREHENSION IN ACADEMIC SITUATIONS AT HO CHI MINH CITY UNIVERSITY OF TECHNOLOGY AND EDUCATION LE THI KIM THU Ho Chi Minh City University of Technology and Education, Vietnam - thultk@hcmute.edu.vn NGUYEN THANH TUNG Ho Chi Minh City University of Pedagogy, Vietnam - tungnth@hcmup.edu.vn (Received: September 02, 2017; Revised: September 25, 2017; Accepted: November 29, 2017) ABSTRACT Listening is a basic language skill which involves the interaction of diverse factors affecting learners’ listening comprehension. Learners often encounter various difficulties in listening to an oral text with a little knowledge of the reasons why it occurs. Moreover, teachers mainly pay more attention to it as a product rather than as a process. Also, the factors about listening strategies have been under-researched although they play a significant role in guiding learners through what to listen to and how to listen to it effectively. This study sought to investigate the effects of rhetorical schema including note-taking and four listening strategies, and the extent to which students change as regards strategy use and listening achievement in academic settings. Forty second-year EFL students from the two listening classes, one treated as the experimental group (EG) and the other as the control group (CG), at the Faculty of Foreign Languages of the Ho Chi Minh City University of Technology and Education (HCM UTE) were invited to participate in the study. Data were collected in the form of a questionnaire administered to EG and listening tests of IELTS part 4 taken by both groups. The findings indicate that EG students are more open to use the strategies introduced, so rhetorical schema positively enhance their listening comprehension. Notably, the scores of the rank high - distinction - appeared for the first time albeit its small percentage in EG. Students also express significant changes in their attitudes towards rhetorical strategies in terms of their awareness of its importance, frequent use, and confidence in listening to lectures in the future. Keywords: Listening comprehension; Listening strategies; Note-taking strategies; Rhetorical schema. 1. Introduction No one can deny the fact that language teaching and learning has become one of the most common research topics for ages. Of the four, listening, the ability to identify and understand what others are saying, involves an understanding of a speaker’s accent or pronunciation, grammar, vocabulary, and a grasp of his/her meaning (Howatt & Dakin, 1974) This ability has emerged as the core factor in the process of second language acquisition and demands a much greater prominence in language teaching (Nguyen, 2012; Oxford, 1993). Notwithstanding its crucial role, within the context of language teaching and learning in Vietnam, the process of teaching and learning listening still suffers from a myriad of drawbacks. First, L2 learners are often fearful of listening tasks whose purpose and context they do not know or whose topics they are not familiar with. Second, they lack essential strategies to successfully approach a task. L2 learners are not taught and provided with appropriate strategies to apply in different listening tasks. In other words, they do not often approach the listening task in the most efficient way compared to what they Le T. K. Thu & Nguyen T. Tung. Journal of Science Ho Chi Minh City Open University, 7(4), 34-46 35 may do in their first language. Third, instructions for teaching listening mainly target its product instead of its process. Teachers still tend to test listening rather than teach it. The issue of information retention is also another reason making listening difficult. Learners say that they can catch the speed and understand what the speakers are saying, but they find themselves unable to retain contents for post-listening questions. Moreover, according to Ur (1985), it is apparent that learners can govern the speed of what they hear but they cannot go back or “rewind” to listen to the lost content. Finally, knowledge of language, culture and other kinds of background knowledge also bring obstacles to Vietnamese learners. Ton (2009, p.3) points out that 70% of Vietnamese students lack necessary function languages. Statistically, Nguyen (2012, p.34) has found that 82% of Vietnamese learners experience challenges in lectures or seminars in which barriers with note-taking account for 44%. Schemas are very essential not only for interpreting information but also for decoding how that information is organized. The first outline of schema theory was developed in 1932 by Barlett, who pays much attention to the role of memory. He argues that memory is an active process, not reproductive, but constructive in its operation. Myhill, Jones and Hopper (2006) say that schema is a set of mental connections we had in our head about a particular idea of thing” (p.21). According to Edwards and McDonald (1993), the development of schema theory is concerned with the organization of information in memory and how existing knowledge influences the encoding of new information and its retrieval from memory (p.75). Dunkel and Davy (1989) state that applying suitable listening as well as note-taking strategies in a lecture can consequently be an effective and useful tool to increase attention to the listening process and enhance retention of the content. Therefore, the application of listening strategies and note-taking strategies should be taken into full consideration. This article focuses on how rhetorical schema including listening strategies and note-taking strategies effectively improve students’ listening comprehension in an academic setting. It details why teachers should introduce these strategies in classroom practice in order to enhance students’ listening comprehension. The article also addresses attitudinally positive changes in students’ perception toward the application of rhetorical schema. 2. Listening in EFL learning and teaching Listening is defined under different wording worldwide but widely understood as an invisible mental process (Vandergrift, 1999). As defined by Oxford (1993), “it is a complex, problem solving skill” and it is “more than just a perception of the sounds” (p. 206). Buck (2001) argues that “listening involves both linguistic and non-linguistic knowledge” (p.247); linguistic knowledge relates to “knowledge of phonology, lexis, syntax, semantics discourse structure, pragmatics, and sociolinguistics, whereas non- linguistic one refers to “knowledge of the topic, the context and general knowledge about the world and how it works” (ibid., p.247). The general comprehension process, therefore, appears in the following stages: 1. The listener takes in raw speech and holds an image of it in short-term memory. 2. An attempt is made to organize what was heard in constituents, identifying their content and function. 3. As constituents are identified, they are used to construct propositions, grouping the propositions together to form a coherent message. 4. Once the listener has identified and reconstructed the propositional meanings, these are held in long-term memory, and the form in which the message was originally received is deleted. Besides, awareness of listening orientation is far more significant in listening comprehension. In its broadest framework, Rost (2002) defines some orientation as follows: A receptive orientation: Receiving what the speaker actually says A constructive orientation: Constructing and representing meaning 36 Le T. K. Thu & Nguyen T. Tung. Journal of Science Ho Chi Minh City Open University, 7(4), 34-46 A collaborative orientation: Negotiating meaning with the speaker and responding A transformative orientation: Creating meaning through involvement, imagination and empathy Three models of listening, which have dominated language pedagogy since the early 1980s, can be identified as bottom-up, top- down and interactive approach. The bottom- up processing is a linear data-driven fashion. Comprehension occurs in the extent that listeners decode the sounds they hear, from the smallest meaningful units – phonemes – to the complete text. Anderson and Lynch (1998, p. 9) call this the “listener as tape recorder view” for he/she takes in and stores aural messages sequentially, one by one, in much the same way as a tape recorder. Conversely, the top-down processing involves the listener’s active construction of meaning based on expectations, inferences, and other relevant prior knowledge (Nunan, 1991). This has been called “listener as model builder” (Anderson & Lynch, 1998, p.11). The approach totally focuses on interpretation of meaning by integrating with contexts and situations including knowledge of the topic at hand, the speakers, and their relationship to the situations instead of recognition of sounds, words and sentences. However, meaning does not reside exclusively within the words on the tape recorder or on the page. Actually, it also remains in the head of listeners. It is widely accepted that listeners gain good understanding not only based on the messages they can recall – language schema – but also by connecting what they hear with what they have already known – knowledge schema. In other words, learners need to utilize both bottom-up and top-down process effectively. Therefore, an interactive approach, which wears down the disadvantages of bottom-up and top-down processing, is applied to enhance comprehension (Fang, 2008). Therefore, it is noticeable that both language schema and knowledge schema are crucial in teaching listening (Nunan, 2007; Wolvin and Coakley, 1993) 3. Schema theory Researchers have given a large number of different definitions of schema (plural of schemas or schemata). Brewer and Nakamura (1984) explain that “schemas are the unconscious cognitive structures that underlie human knowledge and skill” (p.136). Cohen and Oakes (1993) define schemas as “packets of information stored in memory representing general knowledge about objects, situations, events, or actions” (p.28). Cook (1997) regards schema as “a mental representation of a typical instance” (p.86). Schemata are categorized into two types: content schemata and rhetorical schemata (Carrel, 1983; Carrell & Eisterhold, 1988). The former refers to “background information” on the topic and the latter relates to “knowledge about how discourse is organized with respect to different genres, different topics, or different purposes, including relevant sociocultural knowledge” (Celce-Murcia & Olshtain, 2000, p.102). In addition, Juan and Flor (2006) insist that “content schema are networks of knowledge on different topics and rhetorical schema are derived from our knowledge of the structure of discourse being listened to make it easier to engage in top-down processing strategies such as predicting and inferencing” (p.93). According to Lingzhu (2003), activating the content schema is of great importance in order for learners to access their prior knowledge. 4. Rhetorical schema in developing listening comprehension 4.1. Note-taking strategies in academic situation Taking notes in academic listening situations is commonly considered as an effective strategy with regard to student attention to the lecture and retention of academic discourse (Dunkel, 1988; Dunkel & Davy, 1989). O’Hara (2005) identifies another aspect of note-taking which involves active listening, connecting and relating information to the ideas learners already know, and seeking answers to questions that arise from the material. Since note-taking strategies can ease learners’ challenges in retaining academic discourse and support their learning process, Vesta and Gray (1972) and Dunkel and Phyllis (2005) discuss their distinctive Le T. K. Thu & Nguyen T. Tung. Journal of Science Ho Chi Minh City Open University, 7(4), 34-46 37 features in terms of two postulated functions: the encoding function and the external function. According to Dunkel and Phyllis (2005), Kiewra (1989), and Vesta and Gray (1972) the encoding function is divided between listeners who daydream, read other material, doodle, and lose concentration and note-takers who attend the listening carefully in order to avoid missing critical points, and compare new information to what is already stored in their head. Another activity of note-takers during the listening is to create a new and larger structure of information where all pieces of information are now linked and related to each other and used for the long term by encoding new knowledge and translating lecturers’ words into learners’ own words. In 1978, Hartley and Davis contrasted these functions and suggested that encoding facilitates learning and retention by activating intentional mechanisms and engaging learners’ cognitive processes of coding, integrating, synthesizing, and transforming the aurally received input into a personally meaningful form. Equally importantly, the significance of the external storage function is served as an external repository of information which permits later revision and review to stimulate information recall. Additionally, Carrier and Titus (1979) named the external storage versus encoding hypotheses in relation to the utility of the product versus process dichotomy. The process value of the encoding function Some researchers view the encoding function of note-taking as the more important of the two (Barnett, Vesta, & Rogozinski, 1981; Howe, 1970). They argue that close dependence on notes as an external tool can lead to ineffective learning if the process of note-taking fails to happen. Howe (1974) stipulates that learners’ familiarity of the knowledge they are attempting to assimilate and a great processing of information are assured thanks to the aids of taking notes. Moreover, in the vast effort theory of note- taking (Peper & Mayer, 1978) and Craik and Lockhart’s (1972) principle of levels of processing, learners should put more efforts and become part of the learning process rather than just listening, and that material which requires deeper levels of activity is encoded more deeply. The product value of the external storage function There is a wide range of empirical studies that support the conclusion that a combination of taking and reviewing notes yields maximum immediate and delayed recall (Fisher & Harries, 1973). It is convinced that learners gain superior performance on both immediate and delayed tests of recall in lights of four significantly important points of the storage claim: (1) learners are given an additional learning trial when reviewing notes; (2) note review inhibits recall of irrelevant material; (3) learners who review their notes apparently are able to focus their retrieval efforts more effectively; and (4) notes cue reconstruction of parts of the lecture not initially recorded in them. 4.2. Listening strategies in academic situation According to Dunkel and Davy (1989), the quality of notes is considerably influenced by their target listening proficiency and the performance on the listening sub-skills that particular test items are designed to measure (Dunkel & Davy, 1989). An operational- ization made of the component micro-skills that constitute learners’ competence as listeners is designed by Richards (1983). Within the framework of this research, only four are purposefully chosen, synthesized and adapted in order to be comparable with test items given in the listening test. Listening to topic and big picture of a lecture At the beginning of a lecture, the lecturer usually tells learners the topic, or what the lecture is going to be about. He/She also tells learners the big picture, or the general plan of the lecture. It is a kind of map for them to follow that shows how he/she will present the material in the lecture. Listening for words or expressions and recognizing lecture language that she/she uses to signal the topic and big picture significantly help learners to obtain the 38 Le T. K. Thu & Nguyen T. Tung. Journal of Science Ho Chi Minh City Open University, 7(4), 34-46 scope as well as purposes of the lecture as a whole (Powers, 1986; Salehzadeh, 2006; Wong, 2009). Listening to signals of transition in a lecture After the topic and big picture of the lecture, the lecturer will tell learners at the beginning of a lecture how information will be organized. During a lecture, he/she will give them signals to help them follow this organization. A variety of specific words and phrases is introduced when they move from one idea to another. These transitions tell listeners that a new idea is coming or that they have finished one idea and are beginning another idea (Powers, 1986; Salehzadeh, 2006; Wong, 2009). Listening to main ideas and supporting ideas in a lecture It is apparent that the main ideas of a lecture often follow signals of transitions. Whenever the lecturer uses lecture language to indicate the starting or ending of an idea, he/she afterward presents the main information. Therefore, listening to signals of transitions crucially gives ways to grasping the whole ideas of a lecture (Rilling, 1996; Wong, 2009). Besides, during a lecture, the lecturer will often communicate that he/she is making an important point and that listeners should pay special attention to it (Powers, 1986; Salehzadeh, 2006). Listening to definition, example, and explanation in a lecture Strategies that present definition, examples as well as explanation play a vital role in identifying the supporting and the minor ideas in a lecture (Riling, 1996). During the lecture, it is inevitable to encounter some specialized and new words; the lecturer often uses words and phrases to explain information, meaning or ideas. Moreover, he/she also gives a plenty of examples during a lecture. These examples of specific things help students understand general ideas. Additionally, many explanations which are undeniable are also given during a lecture to describe complex processes and ideas in a way that makes them easier to comprehend (Powers, 1986; Salehzadeh, 2006; Wong, 2009). 4.3. Rhetorical schema and listening comprehension Notes taken from lectures may be good indicators of test takers’ L2 academic listening comprehension proficiency and performance ((Hayati & Jalilifar, 2009; Narjaikaew, Emarat, & Cowie, 2009; Song, 2011). Barron (2006, p. 67) states that by learning to take better notes when listening to lectures, learners will have the information they need to respond to the listening comprehension questions. Moreover, the effectiveness of note-taking is also examined in a “Study Guides on Note-taking Strategies” by Penn State University (2002). It is stated that using an outline to take notes is easy to review by turning main points into answers for comprehension questions and reduces editing. The application of visual formats, for example mapping or charting method, in taking notes also helps listeners to avoid
File đính kèm:
- the_impacts_of_rhetorical_schema_on_english_majors_listening.pdf