Ngữ pháp tiếng Nhật (2)

と思います（日本はこうつうがべんりだとおもいます）
Tôi nghĩ rằng ở Nhật thì giao thông tiện lợi.
II/Mẫu cầu sử dụng khi hỏi ai đó nghĩ về 1 vấn đề nào đó như thế nào
-Cấu trúc:
~N~についてどう思いますか？
Về N thì bạn nghĩ như thế nào.
-Ví dụ:
日本の交通についてどう思いますか？（にほんのこうつうについてどうおもいますか？）
Bạn nghĩ như thế nào về giao thông ở Nhật Bản.
日本語についてどう思いますか（にほんごについてどうおもいますか？）
Bạn nghĩ thế nào về tiếng Nhật.
III/Mẫu câu dùng để truyền lời dẫn trực tiếp và truyền lời dẫn gián tiếp
A-Truyền lời dẫn trực tiếp
-Cấu trúc:
「 Lời dẫn trực tiếp 」 と言います（いいます）
-Ví dụ:食事の前に何と言いますか？（しょくじのまえになんといいますか？）
Trước bữa ăn thì phải nói gì?
食事の前に「いただきます」と言います（しょくじのまえに「いただきます」といいます）
Trước bữa ăn thì nói là [itadakimasu]
B-Truyền lời dẫn gián tiếp. Ai đó nói rằng là gì đó..
-Cấu trúc:
Giáo trình Minna No Nihongo 2007
Đào Văn Sáng- clairsang@yahoo.com
普通形（ふつうけい）＋と言いました（いいました）
-Ví dụ先生は明日友達を迎えに行くと言いました（せんせいはあしたともだちをむかえにい
くといいました）
Thầy giáo nói rằng ngày mai sẽ đi đón bạn.
首相は明日大統領に会うと言いました（しゅしょうはあしただいとうりょうにあうといいま
した）
Thủ tướng nói rằn-g ngày mai sẽ đi gặp tổng thống.
IV/Mẫu câu hỏi lên giọng ở cuối câu với từ でしょう ,nhằm mong đợi sự đồng tình của
người khác.
-Cấu trúc:V普通形＋でしょう
Aい普通形＋でしょう
Aな普通形＋でしょう
N普通形＋でしょう
-Ví dụ:
今日は暑いでしょう？（きょうはあついでしょう）
Hôm nay trời nóng nhỉ.
金曜日は休みでしょう？（きんようびはやすみでしょう）
Thứ sáu được nghỉ có phải không?
Bài 22
« on: January 16, 2007, 05:57:55 PM »
**Mệnh đề quan hệ**
I/Cấu trúc: N1 は Mệnh đề bổ nghĩa cho N2 です。
-Xét ví dụ sau:Ví dụ 1.
+これは写真です（これはしゃしんです） Đây là tấm ảnh.
+兄は撮りました（あにはとりました） Anh tôi đã chụp.
Nối 2 câu đơn trên bằng mệnh đề quan hệ
--->これは兄が撮った写真です（これはあにがとったしゃしんです） Đây là bức ảnh anh
tôi đã chụp.
-Phân tích câu trên sẽ thấy
これ=N1
兄が撮った（あにがとった）＝ Mệnh đề bổ nghĩa cho N2
写真（しゃしん）＝ N2
Ví dụ 2.
これは父が作ったケーキです（これはちちがつくったけーきです）
Đây là cái bánh do ba tôi làm.
Ví dụ 3
これは母にもらったお金です
Đây là tiền tôi nhận được từ mẹ.
II/Cấu trúc: Mệnh đề bổ nghĩa cho N1 は N2 です
-Xét ví dụ sau:
私は Hanoiで生まれました（わたしは Hanoi でうまれました）
Tôi được sinh ra ở Hà Nội
Khi chuyển thành câu sử dụng mệnh đề quan hệ sẽ thành
-->私が生まれたところは Hanoiです（わたしがうまれたところは Hanoiです）
Nơi tôi sinh ra là Hà Nội
Giáo trình Minna No Nihongo 2007
Đào Văn Sáng- clairsang@yahoo.com
-Phân tích câu trên thì
生まれた＝ Mệnh đề bổ nghĩa cho N1
ところ＝N1
Hanoi=N2
-Một số ví dụ khác:
+Hà さんはめがねをかけています。 Hà là người đang đeo kính
-->めがねをかけている人は Hà さんです。 Người đang đeo kính là Hà
+Minh さんは黒い靴を履いています（Minh さんはくろいくつをはいています）。
Mình là người đang đi giày đen.
--->黒い靴をはいている人は Minh さんです。（くろいくつをはいているひとは Minhさんで
す）
Người đang đi giày đen là Minh.
III/Cấu trúc: Mệnh đề bổ nghĩa N を V
** Đây chỉ đơn giản là phần mở rộng của cấu trúc I.
Quay lại ví dụ 2 trong phần I. Nếu bạn muốn nói rằng đã ăn cái bánh do bố tôi làm thì sẽ
thế nào?
--->今晩、私は父が作ったケーキを食べました（こんばん、わたしはちちがつくったけきを
たべました）
Tôi đã ăn cái bánh do bố tôi làm
-Một số ví dụ khác
+ホーチミンで撮った写真を見せてください（ほーちみんでとったしゃしんをみせてくださ
い）
Hãy cho tôi xem ảnh đã chụp ở Hồ CHí MInh.
+パーティーで 着る服を見せてください（ぱーてぃーできるふくをみせてください）
Hãy cho tôi xem cai áo đã mặc ở bữa tiệc
IV/Cấu trúc:Mệnh đề bổ nghĩa N が Aい、Aな、欲しい（ほしい）です
**Đây cũng là phần mở rộng của cấu trúc I giống như 3 vậy.
Để hiểu rõ các bạn xem các vị dụ sau.
+父が作ったケーキがおいしいです（ちちがつくったけーきがおいしいです）
Cái bánh do bố tôi làm thì ngon
+母にもらったシャツが好きです（ははにもらったしゃつがすきです）
Tôi thích cái áo sơ mi nhận được từ mẹ tôi.
+私は大きい家が欲しいです（わたしはおおきいいえがほしいです）
Tôi muốn có nhà to.
V/Cấu trúc :Mệnh đề bổ nghĩa N があります
*Tương tự IV:
-Ví dụ:
＋買い物に行く時間がありません（かいものにいくじかんがありません）
Tôi không có thời gian đi mua sắm
+手紙を書く時間がありません（てがみをかくじかんがありません）
Tôi không có thời gian viết thư
+今晩友達と会う約束があります（こんばんともだちとあうやくそくがあります）
Tối nay tối có hẹn gặp mặt với bạn (tôi)
＊＊Thêm một số các ví dụ khac giúp các bạn hiểu rõ hơn về Mệnh đề quan hệ.
＋私は日本語を使う仕事をしたいです（わたしはにほんごをつかうしごとをしたいです）
Tôi muốn làm công việc có sử dụng tiếng Nhật.
彼女が作ったケーキを食べたいです（かのじょがつくったけーきをたべたいです）
Tôi muốn ăn cái bánh do cô ấy làm.
Giáo trình Minna No Nihongo 2007
Đào Văn Sáng- clairsang@yahoo.com
＋日本語ができる人と結婚したいです（にほんごができるひととけっこんしたいです）
Tôi muốn kết hôn với người có thể nói tiếng Nhật.
****Đến đây chắc các bạn cũng đã hiểu được phần nào về mệnh đề quan hệ rồi nhi?Mọi
thắc mắc nếu có rất mong các bạn đóng góp ý kiến, mình sẽ trả lời bằng tất cả khả năng có
thể.
Bài 23
« on: January 16, 2007, 06:00:28 PM »
I/Mẫu câu với danh từ phụ thuộc 時（とき),dùng để chỉ thời gian ai đó làm một việc gì đó
hay ở trong một trạng thái nào đó.
-Cấu trúc:
V普通形（ふつうけい）＋時,....
Aい ＋時,....
Aな ＋時,....
Nの ＋時,....
-Ví dụ:
＋道を渡る時、車に気をつけます（みちをわたるとき、くるまにきをつけます）
Khi qua đường thì chú ý xe ô tô.
+新聞を読むとき、めがねをかけます（しんぶんをよむとき、めがねをかけます）
Khi đọc báo thì đeo kính.
+日本語の発音がわからないとき、先生に聞いてください（にほんごのはつおんがわからな
いとき、せんせいにきいてください）
Khi không hiểu cách phát âm của tiếng Nhật, thì hãy hỏi thầy giáo.
+私は、果物が安いときによく買いに行きます（わたしは、くだものがやすいときによくか
いにいきます）
Khi đồ hoa quả rẻ tôi rất hay đi mua.
＋私は、静かなとき、本を読みます（わたしは、しずかなとき、ほんをよみます）
Khi yên tĩnh tôi đọc sách.
+私は試験のときに風邪をひきました（わたしはしけんのときにかぜをひきました）
Khi có bài kiểm tra thì tôi bị ốm.
***Chú ý: Khi V1(辞書形）とき、V2 thì V2 ở đây phải xảy ra trước V1
Ví dụ 1:
+家へ帰るとき、本を買います（いえへかえるとき、ほんをかいます）
Khi về nhà thì mua sách (Ở đây hành động mua sách phải xảy ra trước hành động về nhà vì
nếu bạn về nhà rồi thì sao mà mua được sách đúng không?:grin:
Ví dụ 2:
+家へ帰ったとき、「ただいま」と言います。（いえへかえったとき、ただいまといいま
す）
Khi về nhà thì nói là [tadaima] (Ở đây thì hành động nói tadaima xảy ra sau hành động về
nhà, vì phải về nhà rồi thì bạn mới có thể nói được mà)
II/Cấu trúc câu với liên từ phụ thuộc と
V(辞書形）+と、。。。。
-Mẫu câu: Khi động từ ở thể từ điển +と、 thì sau hành động đó sẽ kéo theo sự việc , hành
động tiếp theo một cách tất nhiên.(Thường dùng khi chỉ đường hay hướng dẫn cách sử
dụng máy móc)
Giáo trình Minna No Nihongo 2007
Đào Văn Sáng- clairsang@yahoo.com
-Ví dụ:
+この道をまっすぐ行くと、公園があります（このみちをまっすぐいくと、こうえんがあり
ます）
Đi hết con đường này rồi thì sẽ có công viên.
+このボタンを押すと、切符が出ます（このぼたんをおすと、きっぷがでます）
Ấn cái nút này rồi thì sẽ có vé ra
+このつまみを回すと、音が大きくなります（このつまみをまわすと、おとがおおきくなり
ます）
Vặn cái nút này rồi thì tiếng sẽ to lên.
Bài 24
« on: January 16, 2007, 06:04:53 PM »
I/Mẫu câu + Cấu truc
1/-Mẫu câu: Mình nhận từ ai đó một cái gì đó.
-Cấu trúc:
S は わたし に N をくれます。
-Ví dụ:
+兄は私に靴をくれました
あにはわたしにくつをくれました
Tôi được anh tôi tặng giày
+恋人は私に花をくれました
こいびとはわたしにはなをくれました
Tôi được người yêu tặng hoa
**Có thể lược bỏ 「わたしに」 trong mẫu câu trên mà nghĩa vẫn không bị thay đổi.
--->兄は靴をくれました＝兄は私に靴をくれました。
2/-Mẫu câu: Khi ai đó làm ơn hoặc làm hộ mình một cái gì đó
-Cấu trúc :
S は わたしに N を V(Thể て）くれます。
-Ví dụ:
+母は私にセーターを買ってくれました
はは は わたしにせーたーをかってくれました
Mẹ tôi mua cho tôi cái áo len
+山田さんは私に地図を書いてくれました
やまださんはわたしにちずをかいてくれました
Yamada vẽ giúp tôi cái bản đồ.
**Ở đây cũng có thể lược bỏ 「わたしに」trong mẫu câu trên mà nghĩa vẫn không bị thây
đổi
--->山田さんは地図を書いてくれました＝山田さんは私に地図を書いてくれました
II/Mẫu câu + Cấu trúc
1/-Mẫu câu:Khi mình tặng hoặc cho ai đó cái gì đó
-Cấu trúc:
わたしは S に N をあげます
-Ví dụ
+私は Thao さんに本をあげました
わたしは Thao さんにほんをあげました
Tôi tặng bạn Thảo quyển sách
Giáo trình Minna No Nihongo 2007
Đào Văn Sáng- clairsang@yahoo.com
+わたしは Thanh さんに花をあげました
わたしは Thanh さんにはなをあげました
Tôi tặng bạn Thanh hoa
2/-Mẫu câu: Khi mình làm cho ai đó một cái gì đó
-Cấu trúc
わたしは S に N を V(Thểて)あげます
-Ví dụ:
+私は Quyenさんに Hanoiを案内してあげました
わたしは Quyenさんに Hanoiをあんないしてあげます
Tôi hướng dẫn cho bạn Quyên về Ha Nội
+私は Haさんに引越しを手伝ってあげました
わたしは Haさんにひっこしをてつだってあげました
Tôi giúp bạn Hà chuyển nhà
III/Mẫu câu+Ngữ pháp
1/-Mẫu câu: Mình nhận được từ ai đó một cái gì đó
-Cấu trúc:
わたしは S に Nを もらいます
-Ví dụ:
＋私は田中さんに本をもらいました
わたしはたなかさんにほんをもらいました
Tôi nhận được sách từ anh Tanaka
+私は古川さんにワインをもらいました
わたしはふるかわさんにわいんをもらいました
Tôi nhận được rượu từ anh FURUKAWA
2/-Mẫu câu:Mình được hưởng lợi từ 1 hành đông của người nào đó.
-Cấu trúc
わたしは S に N を V(Thể て)もらいます
-Ví dụ:
+私は日本人に日本語を教えてもらいました
わたしはにほんじんににほんごをおしえてもらいました
Tôi được người Nhật dạy tiếng Nhật
+わたしは Daoさんに旅行の写真を見せてもらいました
わたしは Daoさんにりょこうのしゃしんをみせてもらいました
Tôi được bạn Đào cho xem ảnh du lịch
Bài 25
« on: January 16, 2007, 06:07:29 PM »
I/ Mẫu câu + Cấu trúc
-Mẫu câu: Vế 1(Điều kiện) たら、 Vế 2( kết quả).
**Nếu điều kiện ở vế 1 xảy ra thì sẽ có kết quả ở vế 2.
-Cấu trúc
V(普通形過去-quá khứ thường) ら 、 Vế 2。
Aい（普通形過去-quá khứ thường) ら、 Vế 2。
Aな（普通形過去-quá khứ thường) ら、 Vế 2。
N(普通形過去-quá khứ thường) ら、 Vế 2。
-Ví dụ:
Giáo trình Minna No Nihongo 2007
Đào Văn Sáng- clairsang@yahoo.com
+Ví dụ với động từ.
~雨が降ったら、出かけません
あめがふったら、でかけません。
Nếu trời mưa thì tôi sẽ không ra ngoài.
~駅まで歩いたら、３０分ぐらいかかります
えきまであるいたら、３０ぶんぐらいかかります。
Nếu đi bộ đến nhà ga thì mất khoảng 30 phút.
~バスが来なかったら、タクシーで行きます
ばすがこなかったら、たくしーでいきます
Nếu xe buýt không tới thì sẽ đi bằng taxi.
+Ví dụ với tính từ
~寒かったら、エアコンをつけてください
さむかったら、えあこんをつけてください。
(Khi)Nếu trời lạnh thì hãy bật điều hòa
~時間が暇だったら、勉強してください
じかんがひまだっら、べんきょうしてください
(Khi)Nếu có thời gian rảnh thì hãy học bài .
+Ví dụ với danh từ
~いい天気だったら、散歩します
いいてんきだったら、さんぽします
(Khi)Nếu thời tiết đẹp thì tôi đi dạo.
II/Mẫu câu + Cấu trúc
-Mẫu câu いくら） Vế 1 ても Vế 2
** Dù cho .... thì vẫn.いくら có tác dụng nhấn mạnh thêm ý của câu văn nhưng nếu không
có thì nghĩa của câu vẫn có thể hiểu được.
-Cấu trúc:
V(て形-Thể て）も、 Vế 2.
Aい (Aくて) も、 Vế 2.
Aな(A で) も、 Vế 2.
N (N で) も、 Vế 2.
-Ví dụ:
+Với động từ:
~いくら勉強しても、試験に失敗しました
いくらべんきょうしても、しけんにしっぱいします。
Cho dù có học như thế nào đi chăng nữa thì van truot bai kiem tra
~年をとっても、仕事をしたいです
としをとっても、しごとをしたいです
Cho dù có tuổi thì tôi vẫn muốn làm việc
+Với tính từ:
~眠くても、レポートを書かなければなりません
ねむくても、れぼーとをかかなければなりません
Dù buồn ngủ nhưng tôi vẫn phải viết báo cáo.
~田舎は静かでも、都会に住みたい
いなかはしずかでも、とかいにすみたい
Dù cho ở nông thôn có yên tĩnh thì tôi vẫn muốn sống ở thành phố
+Với danh từ
~病気でも、病院へ行きません
Giáo trình Minna No Nihongo 2007
Đào Văn Sáng- clairsang@yahoo.com
びょうきでも、びょういんへいきません
Cho dù bị ốm nhưng tôi vẫn không đi bệnh viện.
--------------------------------------------------------------------- -----------------------------
Tạm dừng ở bài 25. See again.
Các bài mới sẽ cập nhật trong BOX Tiếng Nhật trong forum chuyên Hưng Yên