Mary and her dog run on the beach every morning

Mary and her dog run on the beach every 
morning 
 * Mary and her dog run on the beach every morning. 
1. Chúng ta hãy quan sát câu sau. Các bạn hãy di chuột vào từng từ một để biết 
thể loại từ của từ đó trong câu: (Các bạn cũng có thể kích chuột 2 lần vào 1 từ để 
biết thêm chi tiết về từ đó) 
Mary and her dog run on the beach every morning 
2. Các bạn hãy di chuột vào từng cụm từ một để biết chức năng của cụm trong 
câu: 
Mary and her dog run on the beach every morning 
3. Tại sao câu trên lại dịch như vậy? 
- “Mary” là danh từ riêng ( proper noun) chỉ người. 
 - “and”- và/cùng/cùng với là liên từ kết hợp ( conjunction) như 
and/or/but/nor/ làm nhiệm vụ nối các từ hoặc cụm từ cùng loại (tính từ với tính 
từ, danh từ với danh từ....) hoặc các mệnh đề độc lập trong với nhau. Ở đây “and” 
được dùng để nối hai danh từ có chức năng làm chủ ngữ trong câu. 
- “ her”- dịch là của cô ấy/của chị ấy/của bà ấy - là tính từ sở hữu ( possessive 
adjective) như my/our/his/her/your/their/its. Tính từ sở hữu luôn đứng trước 
danh từ, eg : my brother: anh trai của tôi. Ở trong câu trên, "her dog" dịch là con 
chó của cô ấy- dog” là con chó. 
- “ run"( run-ran-run- hình thức bất quy tắc ở quá khứ và quá khứ phân từ) là 
động từ chính trong câu- nghĩa là chạy. “run” trong câu được chia ở thì hiện tại 
với chủ ngữ là ngôi thứ 3 số nhiều ( Mary and her dog) nên giữ nguyên ở dạng 
nguyên thể. Trong trường hợp này thì hiện tại đơn diễn tả một việc thường xuyên 
lặp đi lặp lại, một thói quen. 
- “on” là giới từ chỉ vị trí ( preposition of place) –nghĩa là trên/ở trên/ở sát. 
- “ the” là mạo từ xác định (definite article) dùng để chỉ người, sự vật, sự việc mà 
người nghe và người nói đều đã biết đến. Do đó, danh từ “beach” – “bờ biển/bãi 
biển” trong “the beach” sẽ được dịch là “ bãi biển ấy”. 
- “ every morning” được dịch là “mỗi buổi sáng”. Với tính từ “every” dịch là 
“mọi/mỗi” và danh từ “morning” dịch là “buổi sáng”. 
=> Do đó toàn bộ câu trên sẽ được dịch là : “ Mary và con chó của cô ấy thường 
chạy trên bãi biển ấy vào mỗi buổi sáng” 
4. Bài học liên quan: 
Nếu không hiểu rõ 1 trong các khái niệm trên - các bạn có thể click vào các links 
dưới đây để học thêm về nó. 
Danh từ (noun), Tính từ (adjective), Động từ (verb), giới từ ( preposition), Thì hiện 
tại thường (thì hiện tại đơn) - present simple, Mạo từ ( article) , Tính từ sở hữu 
(possessive adjective)