English for study in Australia - Lesson 5: College Orientation

 English Learning Series 
English for study in Australia 
Lesson 5: College Orientation 
Bài 5: Ngày Định hướng tại Trường 
I. Chú thích: 
Nhân vật 
Rocky: Nam du khách đến Úc lần đầu. 
Angel: Nữ sinh viên đến Úc lần đầu. 
Katie: Nữ sinh viên đến Úc lần đầu. 
Anne Dunleavy: Giám đốc Trường Anh ngữ Quốc tế . 
Marion: Giáo viên/người phỏng vấn tại Trường Anh ngữ Quốc tế. 
Nội dung câu chuyện 
Rocky đến tham dự ngày định hướng tại một trường Elicos. Anh chàng vừa ngạc nhiên vừa 
mừng khi thấy Angel và Katie, tức là hai cô gái anh gặp ở sân bay Melbourne, cũng học 
chung trường với anh ta. 
Bộ ba sẽ phải dự kỳ thi tuyển Anh ngữ và được một giáo viên phỏng vấn riêng từng người. 
Ngữ pháp 
Sau đây là một số từ bạn sẽ gặp trong trường học, trường cao đẳng hay đại học. 
Chancellor Hiệu trưởng trường đại học (chỉ đứng làm vì) 
Vice-Chancellor Hiệu phó trường đại học (thật sự điều hành) 
Director of Studies Giám đốc trường ELICOS. 
Head or Dean Khoa trưởng. 
Principal Hiệu trưởng tiểu học hay trung học 
 English Learning Series 
English for study in Australia 
Administration 
Phòng hành chánh cơ sở giáo dục lo nhiệm vụ xử lý 
giấy tờ và sinh viên. 
Campus Học xá (cơ sở giáo dục) 
Library Thư viện, nơi yên tĩnh để học hay mượn sách 
ILC (Independent 
Learning Centre) 
Thường được thiết lập ngay trong thư viện. Đây là 
nơi học riêng. Trung tâm này có thể có cả máy vi 
tính và những phòng nhỏ để nghe băng hay đĩa. 
Student Lounge Hầu hết các trường đều có phòng khách để sinh viên 
ngồi nghỉ giữa các giờ học và hâm đồ ăn hay ăn 
trưa. 
Cafeteria/canteen Thường nằm trong trường cao đẳng hay đại học lớn 
và là nơi sinh viên có thể mua đồ ăn với giá phải 
chăng. 
Không giống như nhà hàng, những quán cà phê/ 
căng tin này không phục vụ tại bàn. Khách ăn chọn 
và trả tiền đồ ăn ngay tại quầy rồi bưng đồ ăn tới 
những chiếc bàn dài để ăn chung bàn với người 
khác. 
II. Bài tập 
1. Ngữ vựng 
Xin bạn tra từ điển để tìm hiểu ý nghĩa và cách phát âm những từ sau đây: 
Academic 
coincidence 
director 
Information 
interview 
module 
Orientation 
placement post code 
Purpose requirement schedule 
 English Learning Series 
English for study in Australia 
Semester session test 
2. Luyện Ngữ pháp. Bài tập Mẫu - Thi Tuyển Anh Văn 
Để được nhập khóa học, bạn sẽ phải dự kỳ thi tuyển Anh Văn. 
Xin lưu ý: Phần hướng dẫn bài thi thường được viết bằng tiếng Anh (như dưới đây): 
Choose the word or phrase that best completes each sentence. 
Cross one box for each number, eg:  
1.  meet  introduced 
  met  talked 
2.  of  in 
 along  by 
3.  receive  listen 
 talk  take 
ELICOS Orientation 
Here is an example of the schedule for an ELICOS college orientation session. First 
you’ll be ___1____ to the Director of Studies or their representative. You’ll sit for a 
reading and a writing test, each ___2____ about thirty minutes duration. You’ll have 
an individual interview with a teacher, who will ___3____ your details and test your 
listening and speaking levels. The assessment you receive for your tests will 
determine the class in ___4____ you are placed. 
After a short break, you’ll be ___5____ a tour of the school, taking in the classrooms, 
the library, the student lounge and other facilities. Then you’ll have an information 
session where you’ll learn about your course as well as your rights and 
responsibilities. Guest speakers are often asked ___6____ these sessions to inform 
you about services such as banking and weekend student activities. 
 English Learning Series 
English for study in Australia 
4.  which  where 
 what  how 
5.  taken  given 
 seen  shown 
6.  over  for 
  to  at 
3. Luyện Phát âm 
Âm /l/: bạn hãy tập nói câu sau đây: 
“Let’s look at the library after lunch.” 
4. Những trang mạng Internet thông dụng 
IELTS 
Hệ thống Thi 
Anh ngữ Quốc tế 
TOEFL 
Thi Anh ngữ như 
là ngoại ngữ 
e9b3a0779f1751509/?vgnextoid=69c0197a484f4010VgnVC
M10000022f95190RCRD 
TOEIC 
Thi Anh ngữ 
Truyền đạt Quốc 
tế 
e9b3a0779f1751509/?vgnextoid=06cfd898c84f4010VgnVC
M10000022f95190RCRD 
Thí dụ về Tuần 
Định hướng tại 
Trường Đại Học 
ex.html 
VILC 
Trung tâm Học 
tập Cá nhân 
Giống Như 
Trong Thực tế 
www.virtualilc.com.au 
 English Learning Series 
English for study in Australia 
Virtual 
Individual 
Learning Centre 
(Thử miễn phí) 
Giải đáp Bài tập 2: 1) introduced 2) of 3) take 4) which 5) given 6) to