Play it by ear

Thành ngữ Play it by ear có nghĩa là ứng biến, ứng tác (= to handle a

situation without preparation). Thành ngữ này bắt nguồn từ những

người nhạc công chơi nhạc mà không cần đến sự hỗ trợ của bản nhạc,

những người nhạc công này đã học chơi nhạc bằng cách lắng nghe

những nhạc mà những nhà nhạc công khác chơi rồi bắt chước hoặc tự

sáng tạo lên những khúc nhạc của riêng mình. Đây cũng là cơ sở cho

nhiều thế loại nhạc truyền thống dân gian ra đời.

pdf3 trang | Chia sẻ: việt anh | Ngày: 10/09/2016 | Lượt xem: 1269 | Lượt tải: 0download
Bạn đang xem nội dung tài liệu Play it by ear, để tải tài liệu về máy bạn click vào nút DOWNLOAD ở trên
Play it by ear 
Global Education sẽ cùng với chuyên gia Pronunciation sẽ đưa đến 
cho các bạn thành ngữ Play it by ear như một “sự phá cách” trong 
chuỗi bài giảng luyện nói tiếng Anh. 
Thành ngữ Play it by ear có nghĩa là ứng biến, ứng tác (= to handle a 
situation without preparation). Thành ngữ này bắt nguồn từ những 
người nhạc công chơi nhạc mà không cần đến sự hỗ trợ của bản nhạc, 
những người nhạc công này đã học chơi nhạc bằng cách lắng nghe 
những nhạc mà những nhà nhạc công khác chơi rồi bắt chước hoặc tự 
sáng tạo lên những khúc nhạc của riêng mình. Đây cũng là cơ sở cho 
nhiều thế loại nhạc truyền thống dân gian ra đời. 
Vào những năm 1600s, thành ngữ này vẫn được sử dụng với ý nghĩa 
nguyên bản của nó: 
· By the time she was four, she could play a dozen songs by ear. (Khi cô 
ấy 4 tuổi, cô ấy có thể chơi ứng tác hàng tá bài hát). 
Vào giữa những năm 1900s, thành ngữ đó được sử dụng trong những 
tình huống ứng khẩu, ứng biến với những tình huống cụ thể: 
· I'm not sure how much we should say about our plans, so let's play it by 
ear. (Tôi không chắc chắn về những điều mà chúng ta sẽ bàn bạc về dự 
án của chúng ta, vì vậy cứ tùy cơ ứng biến vậy). 
· Yes, let’s play that by ear. (Được rồi, chúng ta sẽ tùy cơ ứng biến). 
· She didn’t know what to expect from her new job, so she played it by 
ear. (Cô ấy không biết mình trông đợi gì ở công việc mới, vì vậy mà cô 
ấy cứ tùy cơ ứng biến). 
Mời các bạn nhấn nút Play và cùng chuyên gia Pronounciation cùng tìm 
hiểu và luyện tập cách phát âm của thành ngữ Play it by ear. 
Khi luyện tập, các bạn nhớ chú ý các động tác phát âm từng từ play – it 
– by – ear để ôn lại cách phát âm của những âm đã học, đồng thời nhắc 
đi nhắc lại thật nhuần nhuyễn để tạo phản xạ tự nhiên khi luyện nói tiếng 
Anh. 
Trong cuộc sống chắc chắn không thể tránh khỏi những tình huống 
“Play it by ear – Tùy cơ ứng biến”, thế nhưng Global Education hi vọng 
rằng những kiến thức mà chúng tôi gửi đến các bạn sẽ giúp các bạn 
tránh khỏi những tình huống như vậy trong quá trình học tiếng Anh. 

File đính kèm:

  • pdfplay_it_by_ear_2839.pdf